★SQUARE ENIX★
↓無料RPG登場!↓

---

■ ミッション・インポッシブル３

ルーサー
「See you in the sewer.」

【訳】
「下水道で会おう。」

【チェック】
「See you in the 〜」は今回のように、「See you in the 〜」や、「See you on 〜」などとした場合「〜で会いましょう。」という意味になります。

---

ブラッセル局長
「You were aware of this operation?」

【訳】
「この作戦の事を知っていたのか？」

【チェック】
「aware of 〜」は、「〜知っている（知っていた。）」・「〜に気づいている（気づいていた）などという意味で使われます。

---

デクラン
「From a thief's point of view -」

【訳】
「泥棒の立場からすると〜」

【チェック】
「From 〜 point of view」は「〜の立場から」・「〜の視点から」等という意味で使われます。

---

映画の英語トップ

英語の森携帯版