Vol.929 - 07/31

○ Hey! Who left the back door open? ● I think it was you, dad. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.928 - 07/30

○ This isn't the first time, is it? ● I'm sorry. I'll never do it again. ○ Next time, I'm gonna turn you in, OK? ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.927 - 07/29

○ Hey, you look familiar. ● I get that a lot. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.926 - 07/28

○ You need an extra pair of hands? ● No, I'm good, but thanks. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.925 - 07/25

○ How much are these? ● They're 7 dollars apiece. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.924 - 07/24

○ Guys, time to go to bed. ● Already? ○ Yeah. Come on, move it. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.923 - 07/23

○ Hey, Max. How are things? ● Couldn't be better. What about you? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.922 - 07/22

○ Can we make a quick stop at the post office? ● Sure, no problem. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.920 - 07/18

○ Do you think they're gonna break up? ● Yup. I think it's just a matter of time. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.919 - 07/17

○ I told you it was a piece of cake. ● Shh! We got company. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.918 - 07/16

○ Hi, I can't use my email. ● Thank you for calling, sir. We'll look into it, and call you back later. May I have your name and number...

Vol.917 - 07/15

○ My God! You won two hundred thousand dollars!? ● No, take a good look. It's 2 million dollars! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.916 - 07/14

○ I still can't believe he was the mastermind of the robbery. ● Me neither. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.915 - 07/11

○ Who do you look up to? ● My brother, Alex. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.914 - 07/10

○ Please send him my best wishes for a quick recovery. ● I will, thanks. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.913 - 07/09

○ Sorry boss. They caught us off-guard. ● Don't worry. I'm just glad you guys are OK. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.912 - 07/08

○ What!? That's ridiculous! I'll go talk to your boss. ● Don't, Alex. It won't make a difference. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.911 - 07/07

○ Are you OK? ● Yeah, it's just a scratch. It's not a big deal. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.910 - 07/04

○ I'm in an impossible situation. Any advice? ● Follow your instincts. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.909 - 07/03

○ Who else was in on this? ● Only us. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.908 - 07/02

○ Thanks for putting your job on the line for me. ● No problem. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.907 - 07/01

○ Please reconsider. ● I understand your position, but there's nothing I can do. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...