最新エントリー
Vol.1160 - 11/05
○ I can't believe that guy! ● What's wrong? ○ One of my guys went over my head, and told the chief about the sexual harassment cas...
Vol.1159 - 11/03
○ I thought your team's project was going well. ● I thought so, too. But, I guess we weren't making enough money as expected. Mike pull...
Vol.1158 - 10/30
○ Class, what do you do if you get bitten by a King Cobra? ● You suck out the poison? ○ That's correct! ゆっくりバージョン 通常バージョ...
Vol.1157 - 10/28
○ When's your next job interview? ● Next Friday. Hopefully, it'll be the last. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1156 - 10/26
○ Why did you quit? ● They forced me to work off the clock. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1155 - 10/22
○ Let's just say that she says yes. Then what do I do? ● Then, you're a couple. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1153 - 10/16
○ I just can't wait to go to Makunudu! ● That name sounds familiar. ○ Didn't you and your husband go there for your honeymoon? ● ...
Vol.1152 - 10/14
○ I've searched everywhere, but I can't get my hands on it. ● Why don't you try eBay? ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1151 - 10/12
○ Alex, you're on. ● Gimme a minute. I'll be right there. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1150 - 10/08
○ Maybe we should do this some other time. ● Hey! You can't back out now!! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1149 - 10/06
○ Do you believe in fate? ● Yes, I do. I think we're meant to be. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1148 - 10/02
○ Do you think she bought it? ● Not a chance. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1147 - 09/30
○ I'm getting married next week. ● Really? Congratulations!! Come on, drink up! It's on the house. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1146 - 09/28
○ Dad, please! Let me go!! ● You're not gonna leave this house tonight. Period. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1145 - 09/17
○ Have I ever told you that I have an identical twin? ● An identical twin? No, I haven't heard that before. ゆっくりバージョン 通常バージョン...
Vol.1144 - 09/15
○ Can you keep an eye on my son for a minute? I need to use the men's room. ● No problem. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1143 - 09/11
○ Hey, didn't you say your place was a mess? ● Well, actually, I just stuffed everything in the closet. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1142 - 09/09
○ You're early. How was your date? ● I waited for an hour, but, the guy stood me up! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1141 - 09/07
○ Are you dating a new guy? ● None of your business! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1140 - 09/03
○ What're we gonna do? ● Well, I guess we're gonna have to go house to house. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1139 - 09/01
○ Something wrong? ● Well, I just noticed, but my son has crooked teeth. ○ Maybe he needs braces. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1138 - 08/28
○ I just finished going through your report, but, is this true? ● Every single word. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1137 - 08/26
○ Come on, talk to me. You shouldn't keep it inside. ● Just leave me alone. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1136 - 08/24
○ Hey, what's wrong? ● My parents are never satisfied no matter how I do. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1135 - 08/20
○ Who are you gonna go out with on your birthday? ● I don't know. ○ What about your ex? ● He's out of the picture. ゆっくりバージョン ...
Vol.1134 - 08/18
○ He's such a funny child! ● Yeah. He gets that from his father. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1133 - 08/07
○ I thought there was something wrong with that guy. ● Yeah. Come to think of it, he was a textbook psychopath. ゆっくりバージョン 通常バ...
Vol.1132 - 08/05
○ That's not how you do it. Here, let me give you a hand. ● No offense, but I'd rather do it myself. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1131 - 08/03
○ I'm not sure what, but something's wrong with his dance moves. ● I think his dance moves are a little mechanical. ゆっくりバージョン ...
Vol.1130 - 07/30
○ Is he still on painkillers? ● Seems that way. ○ I think he may be addicted to them. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1129 - 07/28
○ Did you see the picture I was talking about? ● Yeah! It freaks me the hell out! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1128 - 07/24
○ Are you two really twins? ● Yup! ○ You don't look alike. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1127 - 07/22
○ Why didn't you wait for me? ● Sorry, I didn't have a choice. ○ Well, it's not like you had a gun to your head! ゆっくりバージョン ...
Vol.1126 - 07/20
○ Are you OK? You don't look so good. ● My wife ran out on me after we came back from our honeymoon. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1128 - 07/24
○ Are you two really twins? ● Yup! ○ You don't look alike. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1125 - 07/16
○ Grandpa, let's get you to the hospital. ● I don't need medical attention. This is nothing. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1124 - 07/14
○ Wow! She's hot! ● Watch yourself. She has a really bad reputation. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1123 - 07/10
○ You carry that around? ● Yeah, just for luck. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1122 - 07/08
○ I just hate Alex! ● Why? ○ He's always messing with me. ● Maybe he likes you. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1121 - 07/06
○ What's wrong with you? ● I don't know. I just have this sudden hunger for learning. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1120 - 06/25
○ You're not gonna stick that needle into me, are you? ● Don't worry. It might sting a little, but that's it. ゆっくりバージョン 通常バージ...
Vol.1119 - 06/23
○ It was Alex? ● Yeah, seems like it. ○ Wow, he didn't strike me as the type of guy who would do something like that. ゆっくりバージョン ...
Vol.1118 - 06/19
○ Hey, you look familiar. Do I know you? ● It's me, uncle Alex! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1117 - 06/17
○ Is he really 6 years old? ● I heard that he eats 8 meals a day. ○ No wonder he's so chubby. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1116 - 06/15
○ Do you read your kids any fairy tales before bed? ● Of course I do! I read them a lot of Grimm's fairy tales, which are pretty scary...
Vol.1115 - 06/11
○ Did you hit Sarah? ● No. ○ Hey, look me in the eye and tell me! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1114 - 06/09
○ So, how are your students? ● They're all spoiled brats! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1113 - 06/05
○ I heard that you're leaving the company. Who's taking over your work? ● John will. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1112 - 06/03
○ His wife left him, right? ● Right. ○ How can he remain so calm? ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1111 - 06/01
○ ● ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1115 - 06/11
○ Did you hit Sarah? ● No. ○ Hey, look me in the eye and tell me! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1110 - 05/28
○ I have something to confess. I read your diary. ● You what? How dare you!! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1109 - 05/26
○ I... I... I think someone's in my house!! ● Sir, please slow down. Where do you live? ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1108 - 05/22
○ Hey, do you know that guy at the counter? ● Nope. I 've never seen him around here before. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1107 - 05/20
○ How did your parents take it? ● They freaked out. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1106 - 05/18
○ Come on, one more beer. ● Sorry, I gotta get home. I'm on early shift tomorrow. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1095 - 04/17
○ I need to talk to Erica. Can you give us a minute? ● Sure, no problem. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1094 - 04/16
○ So, where's my pizza? ● It'll be here shortly. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1093 - 04/15
○ So we have to move out? ● Not necessarily. We have rights, you know. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1092 - 04/14
○ What do you do for a living? ● Well, I'm kinda in between jobs at the moment. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...