最新エントリー
Vol.1265 - 12/23
○ I kept my end of the deal, but the guy never showed. ● I'm pretty sure you got conned. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1264 - 12/21
○ OK, I surrender. ● Come out of the building, and hand over your gun,. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1263 - 12/17
○ You're so stupid! ● What did you say? Take it back!! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1262 - 12/15
○ What are we gonna do? ● Just give me some time. I'll figure it out. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1261 - 12/13
○ I'm gonna go talk to the guy! ● Wait, just think this through. Nothing's gonna change the situation, John. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1260 - 12/02
○ What's this meeting for? Is it about the problem we're facing? ● Yeah, it's about that. I called this meeting to make sure everybody...
Vol.1259 - 11/30
○ Were you able to catch the monkey? ● Nope. He outsmarted me again. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1258 - 11/26
○ Are you out of your mind? Don't you remember what you put me through last time? ● Oh, come on. That was decades ago. ゆっくりバージョン 通...
Vol.1256 - 11/22
○ Are you sure you don't want my advice? ● Can you just be quiet for a while? ○ OK. It'll be your loss, not mine. ゆっくりバージョン 通常バージ...
Vol.1255 - 11/04
○ How are your in-laws? ● They're doing fine. Thanks for asking. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1254 - 11/02
○ Who do you look up to the most? ● That would be my parents. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1253 - 10/29
○ Come on! We're running out of time!! ● I know. I'm almost there. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1252 - 10/27
○ How could they get here so fast? ● It's gotta be the new guy! He tipped us off!! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1251 - 10/25
○ Please don't tell anybody about this. ● Don't worry, I won't say a word. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1250 - 10/21
○ Don't tell me you came back empty-handed. ● What can I say? I'm sorry. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1249 - 10/19
○ Freeze! ● What? ○ Get on your knees. ● What did I do? ○ I said, get on your knees! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1248 - 10/15
○ I don't wanna hear any excuses. You're grounded for three weeks. ● .... ○ Are we clear? ● Yes daddy. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1247 - 10/13
○ Maybe we should just call it off. ● No! Just stick to the plan, and everything will work out. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1246 - 10/11
○ Mom! You're chocolate cake is gone!! ● Aren't you leaving something out? ○ Umm, well, I ate it. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1245 - 09/09
○ She didn't take my wallet and run, did she? ● I'm sorry to tell you this, but it appears that way. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1244 - 09/07
○ I haven't seen any results yet. What's going on? ● Sir, please give us one more year, and I'm sure we'll have plenty of results. ○&nb...
Vol.1243 - 09/03
○ What's wrong, Joe? ● Well, I like to gamble as you know, but now, I'm way in over my head. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1242 - 09/01
○ What do you think about buying a new house? ● What're you talking about? We can't afford a new house. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1241 - 08/30
○ You guys are driving to Aomori? ● Yeah, John and I are gonna take turns driving. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1240 - 08/26
○ What're you doing here? ● Well, I'm ... △ Jim, he must be stalling us. Move! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1239 - 08/24
○ Why do you have to go? ● I owe him. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1238 - 08/20
○ Hi, I'm Mike. ● Mike Turner, age 46. Current address, 1600 Pennsylvania Avenue. ○ So you've done your homework. ゆっくりバージョン 通常バージ...
Vol.1237 - 08/18
○ If you keep that up, I'm gonna have to ask you to leave the room, Mr. Fujioka. ● I'm sorry, ma'am. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1236 - 08/16
○ What kind of sales promotion should we run? ● Let's just focus on what we're doing right now. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1235 - 08/05
○ Please don't tell my wife about this. If she finds out, I'm as good as dead. ● Don't worry, I won't. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1234 - 08/03
○ Can you make a right after you pass the next light? ● Sure thing. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1233 - 07/30
○ Can you hold it to the next gas station, honey? ● No, I don't think so. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1232 - 07/28
○ Don't you dare touch that cookie! ● Sis, I won't. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1231 - 07/26
○ Is there any way I can catch that flight? ● No, I'm sorry. It's taking off as we speak. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1230 - 07/22
○ Can you pop the trunk? We have two huge suitcases. ● Sure. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1229 - 07/20
○ Come on Alex, let's get 'em this time! ● I think I'm gonna sit this one out. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1228 - 07/16
○ Thank you for your time today, gentlemen. ● Thanks for coming. We'll be in touch. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1227 - 07/14
○ How much do you make a year? ● Eight figures. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1226 - 07/12
○ There's something I wanna tell you, but I'm pretty sure you're not gonna believe me. ● Well, try me. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1225 - 07/08
○ I think we're still lost, Mike. ● Hey, don't blame me. Jack made that call. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1224 - 07/06
○ What went wrong? ● You still don't get it? Alex double crossed us. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1223 - 07/02
○ Hey! Cops!! ● Alex must've set us up!! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1222 - 06/30
○ Let's just buy this one. ● No. I'm keeping my word to my daughter. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1221 - 06/28
○ You bought the tickets? ● Yeah, but I got screwed. The tickets were fake. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1220 - 06/24
○ Ow! ● What's wrong? ○ A bee stung me. ● I guess what goes around comes around. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1219 - 06/22
○ I did what you told me to. Now, hold up your end of the deal! ● OK. We'll let him go in an hour. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1218 - 06/18
○ How's your pregnancy going? ● Morning sickness is killing me! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1217 - 06/16
○ Is Tim around? ● Looks like he went home already. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1216 - 06/14
○ How did the audition go? ● I blew it. I forgot the lyrics. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1215 - 06/03
○ Do you know what's up with Cindy? ● No, why? ○ Well, she seems to hate me now, more than ever. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1214 - 06/01
○ John, did you skip school today? ● Umm... well... yeah... ○ You're grounded for a week! ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1213 - 05/28
○ Hey Tony, where's Alex? ● He called in sick an hour ago. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1212 - 05/26
○ Do exactly as I say, OK? If we make one wrong move, we're dead. ● I'll do what ever you say, so, just get us outta here. ゆっくりバージョン ...
Vol.1211 - 05/24
○ I hate going to the dentist. ● Why? ○ I just get nervous and uncomfortable there. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1210 - 05/20
○ What're we gonna do? ● Don't worry. I'll work it out. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1209 - 05/18
○ Do you mind if I use your training machine? ● No, go ahead. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1208 - 05/14
○ Have you ever heard of "Monopoly"? ● I don't believe so. What is it? ○ It's the best board game ever! ゆっくりバージョン 通常バージョ...
Vol.1207 - 05/12
○ Are you sure this is gonna work? ● Don't worry. Just show the guy your fake ID. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1206 - 05/10
○ So, do we know who our John Doe is yet? ● No, not yet. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...
Vol.1205 - 04/29
○ Are you OK, Alex? ● Yeah, couldn't be better. ゆっくりバージョン 通常バージョン ...