Vol.729 - 08/31

○ Please help my boy! ● I promise I'll do everything in my power to help him. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.728 - 08/30

○ I can't reach it. ● Don't reach for it, just ask someone to pass it to you. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.727 - 08/29

○ How did she end up with that guy? ● I honestly don't have a clue. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.726 - 08/28

○ Can I take this with me? ● No. Leave it behind. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.725 - 08/27

○ Have fun! Listen closely to your teacher!! ● Got it, Mom. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.724 - 08/24

○ Want some more mashed potatoes? ● No, I'm good. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.723 - 08/23

○ So, what do you wanna drink to? ● Umm, world peace? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.722 - 08/22

○ I'm kinda tired today. Can we order out? ● Sure, honey. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.721 - 08/21

○ He told me to step down as company chairman, or else... ● Or else, what? ○ Or else, he's gonna go to the press. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.720 - 08/20

○ Where's your brother Lincoln? ● Umm... He's behind bars. ○ Oh. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.719 - 08/10

○ Hey, kill the lights, will ya? ● Five more minutes. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.718 - 08/09

○ Where's Alex? ● I think he chickened out. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.717 - 08/08

○ 10 bucks says he can't make it. ● You're on! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.716 - 08/07

○ Can I have one of these cookies? ● Help yourself. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.715 - 08/06

○ I can't believe that guy! ● Let's just forget it. He'll pay for this someday. You know what they say --"What goes around comes around...

Vol.714 - 08/03

○ There's something I wanna get off my chest, Dad. ● What is it? ○ I'm the one who messed up your bonsai, not Chris. ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.713 - 08/02

○ I think you should lay off the junk food. ● Why? ○ Summer is right around the corner. You don't wanna put on any weight, do you? ゆっく...

Vol.712 - 08/01

○ Get me a box of Ho Hos. ● What? Can you speak up? I can't hear you. ○ I said, get me a box of Ho Hos! ゆっくりバージョン 　 通常バー...