Vol.764 - 10/26

○ No! I'm not going!! ● Danny, we're going to the dentist whether you like it or not. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.763 - 10/25

○ You're not allowed to dye your hair. It's against the rules. ● Screw the rules! I'm gonna do whatever I wanna do!! ゆっくりバージョン 　 ...

Vol.762 - 10/24

○ Dad, I need to go. ● OK, make it quick. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.761 - 10/23

○ Are you sure you wanna turn down his proposal? ● Yes, I'm sure. ○ He won't be pleased with your answer. ゆっくりバージョン 　 通常バー...

Vol.760 - 10/22

○ Do you know when he'll be back to school? ● According to his mom, he won't be back till next semester. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　...

Vol.759 - 10/19

○ What happened to your record collection? ● I sold them on eBay. ○ You what? Have you gone mad? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.758 - 10/18

○ Come on, is that the best you can do? ● Let me win, Daddy! ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.757 - 10/17

○ I'm gonna go stretch my legs. Wanna come with me? ● No, I need to finish this. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.756 - 10/16

○ What am I gonna do? ● I'm sure you'll find it sooner or later. Don't lose sleep over it. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.755 - 10/15

○ Did you get the loan? ● No, they turned me down. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.754 - 10/12

○ Hey, you're not allowed to touch the paintings. ● Sorry, I wasn't aware of that. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.753 - 10/11

○ What time is Chris gonna pick you up? ● He's gonna pick me up at 8. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.752 - 10/10

○ Can you fix it? ● Oh, wow, you really messed this up. But I think I can fix it. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.751 - 10/09

○ So, what do you do? ● I'm a flight attendant. What do you do? ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...

Vol.750 - 10/08

○ Has he always been like this? ● Yup! Since birth. ゆっくりバージョン 　 通常バージョン　　　　　 ...