|
|
|
|
|
|
おススメ映画
|
|
|
Vol.460 - 7/31 |
|
Vol.461 - 8/1 |
|
|
|
○ Don't stay up too late, and don't forget to
brush your teeth.
●
Dad, don't treat me like a child.
|
ゆっくりバージョン 
通常バージョン 
|
|
|
○ So, what's your excuse today?
● I'm not sure what it was, but something was
chasing me! It might've been a UFO...
○ Right.
|
ゆっくりバージョン 
通常バージョン 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vol.462 - 8/2 |
|
Vol.463 - 8/3 |
|
|
|
|
○ If he could've called, I think he
would've.
I hope he's all right...
● Maybe he's just busy.
|
ゆっくりバージョン 
通常バージョン 
|
|
|
○ You want me to take a look at that
too?
● Yes, but...
○ Don't worry, I won't charge you for
that.
|
ゆっくりバージョン 
通常バージョン 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vol.464 - 8/4 |
|
○ I asked you to stay home today.
Why didn't you do so?
● Sorry, I forgot.
|
ゆっくりバージョン 
通常バージョン 
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|