■あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？■

	火垂るの墓 より なんでホタルすぐ死んでしまうん？ Why do fireflies die so soon?		火垂るの墓 posted with amazlet ワーナー・ホーム・ビデオ (2005/04/22) 売り上げランキング: 2,755 Amazon.co.jp で詳細を見る

	ろくでなしBLUES (Vol.41) posted with amazlet 森田 まさのり 集英社 (1997/02) 売り上げランキング: 43,745 Amazon.co.jp で詳細を見る		ろくでなしBLUES より 前田がなんぼのもんじゃい！ Maeda is nothing! （「前田なんて大した事ないよ！」とした場合）　 前田がなんぼのもんじゃい！ Maeda? So what! （「前田？だからなんだ！」とした場合）

	NARUTO より 僕はデブじゃない！ぽっちゃり系だ！！ I'm not fat, I'm chubby!!		NARUTO -ナルト- 3rd STAGE 2005 巻ノ十 posted with amazlet アニプレックス (2005/10/05) 売り上げランキング: 428 Amazon.co.jp で詳細を見る

	ひとつ屋根の下〔1〕 posted with amazlet ジェネオン エンタテインメント (1993/10/22) 売り上げランキング: 8,288 Amazon.co.jp で詳細を見る		ひとつ屋根の下 より ウサギは寂しいと死んじゃうんだよ！ Rabbits will die if they're lonely!　 おまけ あれっくすは寂しいと泣いちゃうんだよ！ Alex will cry if he's lonely! 　　 おまけ

	リボンの騎士 より 女みたい！？ サンド、もう怒ったぞ！ 相手になってやる。来い！ I'm like a girl!? Sando, now I'm pissed! Bring it on! （あれっくすバージョン）		リボンの騎士 Complete BOX posted with amazlet コロムビアミュージックエンタテインメント (2005/09/21) 売り上げランキング: 814 Amazon.co.jp で詳細を見る

	ヤッターマン DVD-BOX1 posted with amazlet ジェネオン エンタテインメント (2003/07/02) 売り上げランキング: 25,337 Amazon.co.jp で詳細を見る		ヤッターマン より ブタもおだてりゃ木に登る 　 Even a pig will climb a tree if he's(she's) flattered.

	巨人の星 より 飛雄馬よ!栄光の星を目指すのだ Hey, Hiyuuma! Go for the glorious star.		巨人の星 コレクターズボックス 青雲編 Vol.1 posted with amazlet at 05.09.19 ワーナー・ホーム・ビデオ (2001/05/18) 売り上げランキング: 23,404 Amazon.co.jp で詳細を見る

	ドラゴン桜 (9) posted with amazlet at 05.09.11 三田 紀房 講談社 (2005/07/22) 売り上げランキング: 99 Amazon.co.jp で詳細を見る		ドラゴン桜 より バカとブスこそ東大に行け 　 Those who are stupid, and those who are ugly, should go to The University of Tokyo.

	ドラえもん より のび太のくせに生意気だぞ！ For Nobita, you're really a smart ass! （あれっくすバージョン）		映画ドラえもん のび太の宇宙漂流記 posted with amazlet at 05.09.04 ポニーキャニオン (2005/07/20) 売り上げランキング: 1,586 Amazon.co.jp で詳細を見る

	AKIRA DTS sound edition posted with amazlet at 05.08.28 ジェネオン エンタテインメント (2002/12/21) 売り上げランキング: 6,805 Amazon.co.jp で詳細を見る		AKIRA より "さん"をつけろよ、デコスケ野郎！ 　 That's "Mr." to you, slaphead!

Copyright(C) 2004-2005 all rights reserved
eigonomori.com