英語の森ホーム | メルマガ登録・削除 | ドラマで学ぼう!英会話 | 映画で学ぼう!英会話 | 発行人ブログ | バックナンバー | 過去一覧

 

あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう?

                                         英語音声ファイル


それぞれの  マークを押すと英語版の音声が聞けます。


ジョジョの奇妙な冒険 より

なっ!何をするだァーーーーーッ ゆるさんッ!


Wha, What the hell are ya doin!
I'm gonna get you!


  

ジョジョの奇妙な冒険(1)
ハピネット・ピクチャーズ (2000/05/25)
売り上げランキング: 40,966


銀狼怪奇ファイル ~二つの頭脳を持つ少年~ VOL.1
バップ (1996/04/01)
売り上げランキング: 158
銀狼怪奇ファイル より

俺に不可能はない
 

Nothing is impossible for me.
  




ウルトラマンタロウ より

あー、コショウを1トン。
払いはZATにつけといてくれ。


Umm, a ton of pepper. Put it on ZAT's tab.

  

ウルトラマンタロウ VOL.1
ビクターエンタテインメント (2005/05/27)


1リットルの涙 より

病気はなぜ私を選んだの?
 

Why did the disease choose me?
  




ドラえもん より

頭テカテーカ、冴えてピカピーカ、それがどうした、
僕ドラえもん♪


My head is shining, I'm very bright, so what,
I'm Doraemon♪

(あれっくす勝手に解釈バージョン)

  



ハウルの動く城
ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント (2005/11/16)
売り上げランキング: 3
ハウルの動く城 より

ようやく守らなければならない者が出来たんだ・・・
君だ。

 

I finally found someone I need to protect... 
It's you.
(あれっくすバージョン)
  




座頭市 より

いくら目ん玉ひんむいても、
見えねえものは見えねえんだけどなあ


No matter how hard I open my eyes,
I can't see what I can't see.


  

座頭市 <北野武監督作品>
バンダイビジュアル (2004/03/11)
売り上げランキング: 1,756


ピンポン★メモリアルBOX
ジェネオン エンタテインメント (2003/02/14)
ピンポン より

この星で一等賞になりたいの、卓球で俺は!
そんだけ!

 

I wanna win first place on this planet in
table tennis! That's it!
  




宇宙戦艦ヤマト より

我々は、戦うべきではなかった・・・・・・
愛し合うべきだった!


We shouldn't have fought each other.......
We should have loved each other!


  

宇宙戦艦ヤマト【劇場版】
バンダイビジュアル (1999/08/25)
売り上げランキング: 16,820


新・北斗の拳 第参話「男が哀しみを背負うとき」
ハピネット・ピクチャーズ (2004/05/28)
売り上げランキング: 6,742
北斗の拳 より

さらば我が生涯最強の敵!
さらば我が最愛の弟!

 

Farewell, my strongest opponent in my life!
Farewell, my beloved little brother!
  






中学英語で十分!「使える英語」に変える方法
英単語や英文法などの英語の「知識」以外に必要な大切な事とは!?


Copyright(C) 2004-2006 all rights reserved
eigonomori.com