英語の森ホーム | メルマガ登録・削除 | ドラマで学ぼう!英会話 | 映画で学ぼう!英会話 | 発行人ブログ | バックナンバー | 過去一覧

 

あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう?

                                         英語音声ファイル


それぞれの  マークを押すと英語版の音声が聞けます。


お父さんは心配症 より

ハイハイそうでした そうでした 
そうなんでしたっ エライエライ。
 


Yeah, yeah, you're right, you're right.
You're absolutely right.
Anything you say.
(あれっくすバージョン)

  

お父さんは心配症 (1)
岡田 あーみん
集英社 (1997/08)
売り上げランキング: 14,309


七人の侍
七人の侍
posted with amazlet
東宝 (2002/10/25)
売り上げランキング: 6,951
七人の侍 より

また、生き残ったな・・・
 
 

We survived... again.
  




眠れる森 より

人を好きになるって痛いよね。


It hurts to love someone, doesn't it.

  

眠れる森 DVD-BOX
ポニーキャニオン (2005/04/20)
売り上げランキング: 2,447


六神合体ゴッドマーズ DVD-BOX(1)
バンダイビジュアル (2001/05/25)
売り上げランキング: 33,954
六神合体ゴッドマーズ より

俺は死なない!俺が死ねば、地球が滅ぶ!
 
 

I will not die! If I die, earth is doomed!
  




タイガーマスク より

お前は虎だ!虎になるのだ!


You're a tiger! You gotta be a tiger!

  

タイガーマスク VOL.18<完>
東映 (2005/11/21)
売り上げランキング: 7,567


西遊記 より

たとえ、神様仏様が許したって、
俺様が許さねえ。
さあ〜、答えろ。
天国に行きてえかそれとも地獄に行きてえか。
 
 

Even if God and Buddha forgive you, I won't.
Now, answer me.
You wanna go to heaven, or you wanna go
to hell.
  




MAJOR より

自分以外に何も守るべきものがない孤独な
人間に、本物の栄光はつかめない


Lonley people who have nothing to protect
other than themselves, can't get true glory.


  



テニスの王子様 より

俺の美技に酔いな。
 

Get intoxicated with my fantastic play.
  




花より男子 より

自分で金も稼いだことないくせにたいそうなこと
言うんじゃない。


Don't say fine things when you've never even earned money on your own.
(あれっくすバージョン)


  

花より男子DVD-BOX
TCエンタテインメント (2006/03/10)


ナニワ金融道 全10巻セット  講談社漫画文庫
青木 雄二
講談社 (2002/02/08)
売り上げランキング: 93,717
ナニワ金融道 より

人間、どんなことにでも慣れてしまうもんや
 

People get used to anything.
  





オススメ
英単語を7日で500個覚える驚異の方法
難解な英単語でも簡単に覚えられる、まさに驚異の方法!!
頭にス〜っと入ってきて、継続的に記憶していられるのもポイントです♪

Copyright(C) 2004-2006 all rights reserved
eigonomori.com