映画の英語カテゴリ
ワイルド・スピードX2(3)
ワイルド・スピードX2
2003年公開
改造車で行うストリート・レースに熱中する若者達の姿を描く、 カー・アクションのシリーズ第二弾。
元警察官のストリート・レーサー、ブライアンがストリート・レース で勝利した後に警察に捕まってしまい、しかたなく囮捜査に協力 する事になるが・・・
-出演-
○ポール・ウォーカー（ストリート・レーサー、ブライアン役）
○タイリース（ブライアンの相棒、ローマン役）
○エヴァ・メンデス（囮捜査官、モニカ役） 他
2003年公開
改造車で行うストリート・レースに熱中する若者達の姿を描く、 カー・アクションのシリーズ第二弾。
元警察官のストリート・レーサー、ブライアンがストリート・レース で勝利した後に警察に捕まってしまい、しかたなく囮捜査に協力 する事になるが・・・
-出演-
○ポール・ウォーカー（ストリート・レーサー、ブライアン役）
○タイリース（ブライアンの相棒、ローマン役）
○エヴァ・メンデス（囮捜査官、モニカ役） 他
▼ローマンを相棒のドライバーにし、警察に協力する事にしたブライアン。
▼べローンの秘書として潜り込んでいる潜入捜査官モニカと合流する。
▼べローンの屋敷へと向かう車中、モニカに潜入捜査官をどのくらい
▼やっているのかと聞くブライアン。
■するとモニカが一言
I lost track.
訳としては、「忘れたわ。」などとなります。
これは何かを追っていたりした場合に「見失った」という意味でも使われますが、
この場面では「忘れた」という意味で使われます。
「lost track of 〜」と使う場合も多いです。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
友人と待ち合わせをしているのに来る気配なし。電話してみると・・・
○ I've been waiting for you for an hour!
● I'm sorry. I was playing with my dog, and lost track of time.
○ もう一時間も待ってるんだけど！
● ごめんよ。犬と遊んでたら時間が経つのも忘れたんだ。
▼べローンの秘書として潜り込んでいる潜入捜査官モニカと合流する。
▼べローンの屋敷へと向かう車中、モニカに潜入捜査官をどのくらい
▼やっているのかと聞くブライアン。
■するとモニカが一言
I lost track.
訳としては、「忘れたわ。」などとなります。
これは何かを追っていたりした場合に「見失った」という意味でも使われますが、
この場面では「忘れた」という意味で使われます。
「lost track of 〜」と使う場合も多いです。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
友人と待ち合わせをしているのに来る気配なし。電話してみると・・・
○ I've been waiting for you for an hour!
● I'm sorry. I was playing with my dog, and lost track of time.
○ もう一時間も待ってるんだけど！
● ごめんよ。犬と遊んでたら時間が経つのも忘れたんだ。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
