映画の英語カテゴリ
ワイルド・スピードX2(4)
ワイルド・スピードX2
2003年公開
改造車で行うストリート・レースに熱中する若者達の姿を描く、 カー・アクションのシリーズ第二弾。
元警察官のストリート・レーサー、ブライアンがストリート・レース で勝利した後に警察に捕まってしまい、しかたなく囮捜査に協力 する事になるが・・・
-出演-
○ポール・ウォーカー（ストリート・レーサー、ブライアン役）
○タイリース（ブライアンの相棒、ローマン役）
○エヴァ・メンデス（囮捜査官、モニカ役） 他
2003年公開
改造車で行うストリート・レースに熱中する若者達の姿を描く、 カー・アクションのシリーズ第二弾。
元警察官のストリート・レーサー、ブライアンがストリート・レース で勝利した後に警察に捕まってしまい、しかたなく囮捜査に協力 する事になるが・・・
-出演-
○ポール・ウォーカー（ストリート・レーサー、ブライアン役）
○タイリース（ブライアンの相棒、ローマン役）
○エヴァ・メンデス（囮捜査官、モニカ役） 他
▼うまくベローンに取り入ったブライアンとローマンは仕事を依頼される
▼事に。
▼荷物を車で指定の場所まで運ぶ依頼だと説明するベローン。
▼成功すれば、１０万ドル払うという。
▼それを聞いたローマンが、一人１０万ドルずつにするよう要求。
▼ベローンはどうみてもお金に困っていないし、自分達は困っているという
▼ローマン。
■さらにローマンが一言
Like I said... we hungry.
訳としては、「さっき言ったろ・・・ 俺達は腹ペコなんだ。」などとなります。
「like I said 〜」は、「今言ったように〜」や、「さっき言ったように〜」、
「前にも言ったように〜」などと、自分がすでに言った話を繰り返すような時
に使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
恋人のいない自分に、誰か探してくれるという友人。
まかせろっと言っているが・・・
○ Are you sure?
● Like I said... leave it to me.
○ 本当に？
● さっき言ったろ・・・ 俺にまかせろって。
▼事に。
▼荷物を車で指定の場所まで運ぶ依頼だと説明するベローン。
▼成功すれば、１０万ドル払うという。
▼それを聞いたローマンが、一人１０万ドルずつにするよう要求。
▼ベローンはどうみてもお金に困っていないし、自分達は困っているという
▼ローマン。
■さらにローマンが一言
Like I said... we hungry.
訳としては、「さっき言ったろ・・・ 俺達は腹ペコなんだ。」などとなります。
「like I said 〜」は、「今言ったように〜」や、「さっき言ったように〜」、
「前にも言ったように〜」などと、自分がすでに言った話を繰り返すような時
に使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
恋人のいない自分に、誰か探してくれるという友人。
まかせろっと言っているが・・・
○ Are you sure?
● Like I said... leave it to me.
○ 本当に？
● さっき言ったろ・・・ 俺にまかせろって。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
