映画の英語カテゴリ
スリーハンドレッド(1)
![300〈スリーハンド
レッド〉 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51aE891lZcL._SL160_.jpg)
300〈スリーハンドレッド〉
2007年公開
ペルシャ軍の大軍と、たった３００人のスパルタ兵（＆ギリシャ連合軍）で 戦った伝説的な史実「テルモピュライの戦い」を基にしたフランク・ミラー のグラフィック・ノベルを映画化。
映画館でも見ましたが、めっちゃめちゃ迫力があって、とにかくカッチョイイ ！の一言。もう一度映画館で見たいくらいです（あれっくす）
-出演-
○ジェラルド・バトラー
（スパルタ王、レオニダス役）
○レナ・ヘディ
（スパルタ王妃、ゴルゴ役）
○ロドリゴ・サントロ（ペルシャ王、クセルクセス役） 他
2007年公開
ペルシャ軍の大軍と、たった３００人のスパルタ兵（＆ギリシャ連合軍）で 戦った伝説的な史実「テルモピュライの戦い」を基にしたフランク・ミラー のグラフィック・ノベルを映画化。
映画館でも見ましたが、めっちゃめちゃ迫力があって、とにかくカッチョイイ ！の一言。もう一度映画館で見たいくらいです（あれっくす）
-出演-
○ジェラルド・バトラー
（スパルタ王、レオニダス役）○レナ・ヘディ
（スパルタ王妃、ゴルゴ役）○ロドリゴ・サントロ
（ペルシャ王、クセルクセス役） 他
▼幼い頃から厳しい戦闘訓練を受け、徹底的に鍛え上げられている
▼スパルタの兵士たち。
▼そんなスパルタにペルシャ王の使いの者がやってきた。
▼皆殺しにされたくなければスパルタの土地と水を差し出すようレオニダス
▼に迫るペルシャ王の使い。
▼それはいささか問題があると答えるレオニダス。
■さらにレオニダスが一言
See, rumor has it... the Athenians have already turned you down.
訳としては「噂ではアテナイは要求を退けたとの事だが。」などとなります。
本日のポイントは「turn(turned) 〜 down」。
これは、何かしらの提案や要求、申し出を「退ける」、「断る」、「拒否す
る」などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
友人と興した会社の資金繰りがうまくいかず、銀行から貸付を受け
られるよう頼みにいくが・・・
○ Did you get the loan?
● No, they turned me down.
○ 貸し付けてもらえた？
● いや、断られたよ。
▼スパルタの兵士たち。
▼そんなスパルタにペルシャ王の使いの者がやってきた。
▼皆殺しにされたくなければスパルタの土地と水を差し出すようレオニダス
▼に迫るペルシャ王の使い。
▼それはいささか問題があると答えるレオニダス。
■さらにレオニダスが一言
See, rumor has it... the Athenians have already turned you down.
訳としては「噂ではアテナイは要求を退けたとの事だが。」などとなります。
本日のポイントは「turn(turned) 〜 down」。
これは、何かしらの提案や要求、申し出を「退ける」、「断る」、「拒否す
る」などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
友人と興した会社の資金繰りがうまくいかず、銀行から貸付を受け
られるよう頼みにいくが・・・
○ Did you get the loan?
● No, they turned me down.
○ 貸し付けてもらえた？
● いや、断られたよ。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
