映画の英語カテゴリ
５０回目のファーストキス(2)
50回目のファースト・キス
2004年製作
常夏の島ハワイ。水族館の獣医として働くヘンリーは、ハワイへと
やってくる観光客をひっかけるプレイボーイ。
ある日カフェでルーシーという地元の女の子に出会い一目ぼれ。
しかし、彼女は一年前に起きた交通事故の後遺症で一晩寝ると
前日起きた事をすべて忘れてしまう短期記憶喪失障害を抱えていた・・・
-出演-
○アダム・サンドラー（ヘンリー役）
○ドリュー・バリモア（ルーシー役） 他
2004年製作
常夏の島ハワイ。水族館の獣医として働くヘンリーは、ハワイへと
やってくる観光客をひっかけるプレイボーイ。
ある日カフェでルーシーという地元の女の子に出会い一目ぼれ。
しかし、彼女は一年前に起きた交通事故の後遺症で一晩寝ると
前日起きた事をすべて忘れてしまう短期記憶喪失障害を抱えていた・・・
-出演-
○アダム・サンドラー（ヘンリー役）
○ドリュー・バリモア（ルーシー役） 他
▼翌日も再びルーシーがいたカフェへと行ったヘンリーは、うまい事声をかけ
▼ルーシーと一緒に朝食をとる事に。
▼仕事は何をしているのかとルーシーに聞かれ、海洋関係だと答えるヘンリー。
▼すると、それで魚くさいのね。っというルーシー。
▼しかし、自分の父親や弟は漁師をしており、そのニオイが好きだという。
■さらにルーシーが一言
The best smell in the world.
訳としては、「世界一のニオイよ。」等となります。
本日のポイントは、「The best 〜 in the world.」
これは「世界一の〜」っとなりますが、自分がとても好きなものを説明する
時などに使います。（実際に世界一だと思う時なども）
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
あそこのハンバーガー、めちゃめちゃうまい！
○ Have you ever been to KUA’AINA?
● Yes! The best burgers in the world!
○ クア・アイナに行った事ある？
● あるよ！世界一のハンバーガーだよね！
※ KUA’AINA = ハワイアンバーガーのお店。 世界一かどうかはわかりませんが、めちゃめちゃウマイです。
▼ルーシーと一緒に朝食をとる事に。
▼仕事は何をしているのかとルーシーに聞かれ、海洋関係だと答えるヘンリー。
▼すると、それで魚くさいのね。っというルーシー。
▼しかし、自分の父親や弟は漁師をしており、そのニオイが好きだという。
■さらにルーシーが一言
The best smell in the world.
訳としては、「世界一のニオイよ。」等となります。
本日のポイントは、「The best 〜 in the world.」
これは「世界一の〜」っとなりますが、自分がとても好きなものを説明する
時などに使います。（実際に世界一だと思う時なども）
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
あそこのハンバーガー、めちゃめちゃうまい！
○ Have you ever been to KUA’AINA?
● Yes! The best burgers in the world!
○ クア・アイナに行った事ある？
● あるよ！世界一のハンバーガーだよね！
※ KUA’AINA = ハワイアンバーガーのお店。 世界一かどうかはわかりませんが、めちゃめちゃウマイです。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
