映画の英語カテゴリ
ア・フュー・グッドメン(2)
|
ア・フュー・グッドメン
1992年製作 米海軍基地内で発生した不審な殺人事件の 真相を探る若き弁護士（トム・クルーズ）の姿を 描く。 出演者がとにかく豪華！海外ドラマに出ている 人も沢山いるので、探してみるのも楽しいかも しれないですね。 24（Twenty Four）のアノ人とアノ人。 ERのアノ人。みんな若い・・・ -出演- ○トム・クルーズ（キャフィー中尉役） ○デミ・ムーア（ギャロウェイ少佐役） ○ジャック・ニコルソン（ジェセップ大佐役）他 |
||||||
▼ダウニー一等兵とドーソン兵長達の弁護を命ぜられた ▼キャフィー中尉。 ▼上官はさらに助手としてサム（ウェインバーグ大尉）に補佐を命ずる。 ■今回の件で、自分に責任が一切ない事を確認してからサムが一言 My kind of case. 訳としては、「私好みの事件（訴訟）ですね」等となります。 「my kind of 〜」は、「私好みの〜」、「私向きの〜」等という意味になります。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 めちゃくちゃかわいい新入社員が入社してきた！ ○ Did you see the new girl? ● Yeah! She's cute, smart, and young! My kind of girl. ○ 新しく入った子見たか？ ● ああ！彼女、かわいいし、頭いいし、若い！ 俺好みの娘だ。
| |||||||
