映画の英語カテゴリ
ア・フュー・グッドメン(4)
|
ア・フュー・グッドメン
1992年製作 米海軍基地内で発生した不審な殺人事件の 真相を探る若き弁護士（トム・クルーズ）の姿を 描く。 出演者がとにかく豪華！海外ドラマに出ている 人も沢山いるので、探してみるのも楽しいかも しれないですね。 24（Twenty Four）のアノ人とアノ人。 ERのアノ人。みんな若い・・・ -出演- ○トム・クルーズ（キャフィー中尉役） ○デミ・ムーア（ギャロウェイ少佐役） ○ジャック・ニコルソン（ジェセップ大佐役）他 |
||||||
▼ダウニーとドーソンに事件の夜の事を聞きに行ったキャフィー達。 ▼面会した後、散歩をしながら今後について話す。 ▼ドーソン達の話をあまり信じていなさそうなサムに、 ▼キャフィーは「二人の話を信じていないだろう？」っと聞いてみる。 ■すると、サムが一言 I believe every word of their story. 訳としては、「彼らの話はすべて信じてるよ」等となります。 本日のポイントは、「every word」。 これは、「すべて」、「一字一句」、「一言一言」、「一言残らず」 等と言う意味で使われます。 例文ではこの「every word」 を使ってみましょう。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 昔母親によく言われた事。 ○ My mom used to tell me that I should listen to every word the teacher says. ● Did you? ○ You think I'd ever do that? ○ 昔、母に先生の言う事は一言残らず聞くようにって言われてたよ。 ● 聞いてたの？ ○ 俺が聞くとでも思うか？
| |||||||
