英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > アメリカン・ドリームズ(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


アメリカン・ドリームズ(1)

アメリカン・ドリームズ
アメリカン・ドリームズ

劇場未公開

アメリカで大人気の公開オーディション番組、「アメリカン・アイドル」 に似せた番組、「アメリカン・ドリームズ」を舞台としたブラック・コメディ ー。

視聴率しか頭にない番組司会者マーティン。特別審査員として呼ば れた首席補佐官のいいなりになっている、ちょっと神経が衰弱した 大統領。元彼を利用してでも優勝を狙うサリー。ミュージカルが好きな、 心優しきテロリストオマールなど、個性豊かな審査員と出場者が出揃 い、いよいよ番組がはじまるが・・・

元々「アメリカン・アイドル」が大好きな私ですが、この映画、爆笑しま した!!随所に散りばめられたブラック・ユーモアがたまりません♪ なぜ劇場未公開だったのかが不思議です(あれっくす)

-出演-
○ヒュー・グラント (番組のホスト、マーティン役)
○デニス・クエイド(神経が衰弱したアメリカ大統領役)
○ウィレム・デフォー(首席補佐官役)
○マンディ・ムーア(出場者の一人、サリー役)
○サム・ゴルザーリ(出場者の一人、オマール役) 他 
▼全米で大人気の公開オーディション番組、「アメリカン・ドリームズ」
▼の司会を務めるマーティン。自宅に届いた視聴率ランキングを見な
▼がらご満悦。

▼そこへ恋人が結果を聞きにくると、今回も最高だと答えるマーティン。


■すると突如恋人が一言

I'm leaving you.


訳としては、「あなたと別れるわ。」等となります。

「leave(leaving)」は、「出発する」などといった意味でも使われますが、
今回のように恋人間で使う場合には、「別れる(去る)」という意味で
使われます。夫婦間でも、「別れる(離婚する)」という意味で使います。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

彼女から別れを告げられてしまった・・・


I'm leaving you.

What? You're not serious, are you?


○ あなたと別れるわ。

● なんだって?冗談だろう?
ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > アメリカン・ドリームズ(1)