映画の英語カテゴリ
アメリカン・ギャングスター(1)
![アメリカン・ギャ
ングスター 【VALUE PRICE 1800円】 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PA-dWpkAL._SL160_.jpg)
アメリカン・ギャングスター
2008年公開
実在の人物をモデルに、黒人ギャングのボスの座を引継ぎ、1970年代 に大物マフィアをも退けて麻薬王へと上り詰める男の姿を描いた作品。
比較的長い映画ですが、マフィア系・ギャング系の映画が好きで あれば、あっと間の2時間半！お気に入りの映画の一つになりました♪
デンゼル・ワシントンとラッセル・クロウの2大スターの競演が見れますヨ （あれっくす）
-出演-
○ デンゼル・ワシントン
（黒人ギャングのボス、フ
ランク・ルーカス役）
○ラッセル・クロウ（フランクを追う刑事、リッチー・ロバ
ーツ役）
○ アーマンド・アサンテ（マフィアのドン、ドミニ
ク・カッターノ役） 他
アメリカン・ギャングスターをレンタルする
2008年公開
実在の人物をモデルに、黒人ギャングのボスの座を引継ぎ、1970年代 に大物マフィアをも退けて麻薬王へと上り詰める男の姿を描いた作品。
比較的長い映画ですが、マフィア系・ギャング系の映画が好きで あれば、あっと間の2時間半！お気に入りの映画の一つになりました♪
デンゼル・ワシントンとラッセル・クロウの2大スターの競演が見れますヨ （あれっくす）
-出演-
○ デンゼル・ワシントン
（黒人ギャングのボス、フ
ランク・ルーカス役）○ラッセル・クロウ
（フランクを追う刑事、リッチー・ロバ
ーツ役）○ アーマンド・アサンテ
（マフィアのドン、ドミニ
ク・カッターノ役） 他
アメリカン・ギャングスターをレンタルする
▼ハーレムのギャングのボス、バンピーと共に最近できたばかりの大型
▼スーパーへとやってきた運転手兼ボディーガードのフランク。
▼電化製品コーナーのテレビが日本製の物ばかりだと愚痴をこぼす
▼バンピー。
■さらにバンピーが一言
Putting Americans out of work.
※実際にはこの前に一言ありますが、差別用語なので割愛 してます。
訳としては「アメリカ人を失業に追い込んでやがる。」などとなります。
本日のポイントは、「put 〜 out of work」。
これは「〜を失業させる。」、「〜を失業に追い込む。」
などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
大きな会社を経営していた同級生。同窓会で彼の話が出るが・・・
○ I heard that his company went bankrupt. Is that true?
● Yup. He put a lot of people out of work. Including himself.
○ 彼の会社、倒産したってきいたけど。本当か？
● ああ。彼は多くの人を失業させてしまったよ。彼自身もね。
▼スーパーへとやってきた運転手兼ボディーガードのフランク。
▼電化製品コーナーのテレビが日本製の物ばかりだと愚痴をこぼす
▼バンピー。
■さらにバンピーが一言
Putting Americans out of work.
※実際にはこの前に一言ありますが、差別用語なので割愛 してます。
訳としては「アメリカ人を失業に追い込んでやがる。」などとなります。
本日のポイントは、「put 〜 out of work」。
これは「〜を失業させる。」、「〜を失業に追い込む。」
などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
大きな会社を経営していた同級生。同窓会で彼の話が出るが・・・
○ I heard that his company went bankrupt. Is that true?
● Yup. He put a lot of people out of work. Including himself.
○ 彼の会社、倒産したってきいたけど。本当か？
● ああ。彼は多くの人を失業させてしまったよ。彼自身もね。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
