英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  ヒューマンドラマ > アメリカン・ギャングスター(5)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


アメリカン・ギャングスター(5)

アメリカン・ギャ

ングスター 【VALUE PRICE 1800円】 [DVD]
アメリカン・ギャングスター

2008年公開

実在の人物をモデルに、黒人ギャングのボスの座を引継ぎ、1970年代 に大物マフィアをも退けて麻薬王へと上り詰める男の姿を描いた作品。

-出演-
デンゼル・ワシントン(黒人ギャングのボス、フ ランク・ルーカス役)
ラッセル・クロウ (フランクを追う刑事、リッチー・ロバ ーツ役)
アーマンド・アサンテ(マフィアのドン、ドミニ ク・カッターノ役) 他

アメリカン・ギャングスターをレンタルする
▼従兄弟ネイトと共に海外で駐留していた若い兵士二人を
▼とあるビルへと連れて行くフランク。

▼すると一人の女性が麻薬を持ってやってきた。


■女性が二人に一言

On the house, for our boys in uniform.


訳としては、「兵隊さんたちに店からのおごりだよ。」などとなります。 

本日のポイントは、「on the house」。
これは、「店(店側)がおごる。」という意味で使われます。

今回の「on 〜」が、「〜のおごり。」となり、「it's on me.」などで
あれば、「私のおごり。」、「私がおごる。」などとなります。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

いつも元気な常連さんが深刻な顔をしてバーへとやってきた。
店主がビールをおごって元気づける。


Here, have beer.

Thanks.

Come on, drink up! It's on the house.


○ はい、ビールでも飲んでくれ。

● ありがとう。

○ さあ、飲み干してくれ。店のおごりだよ。

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  ヒューマンドラマ > アメリカン・ギャングスター(5)