映画の英語カテゴリ
俺たちニュースキャスター(1)
俺たちニュースキャスター
2004年製作
70年代、サンディエゴでローカルテレビ局のニュースのメイン キャスターを務めるロンと、ロン率いるニュースチームの仲間達は 地元で大人気！
そんなある日、ニュースチームに美人キャスターのヴェロニカが 加わる事になるが・・・
とにかく笑えます！！久しぶりに大爆笑してしまいました！ 何気に出演者も、ものすごく豪華だったりします。
ちょーーくだらないですが、ちょーーオススメですよ♪ （あれっくす）
-出演-
○ウィル・フェレル（チャンネル４ニュースのメインキャスター、ロン役）
○クリスティナ・アップルゲイト（美人キャスター、ヴェロニカ役） 他
2004年製作
70年代、サンディエゴでローカルテレビ局のニュースのメイン キャスターを務めるロンと、ロン率いるニュースチームの仲間達は 地元で大人気！
そんなある日、ニュースチームに美人キャスターのヴェロニカが 加わる事になるが・・・
とにかく笑えます！！久しぶりに大爆笑してしまいました！ 何気に出演者も、ものすごく豪華だったりします。
ちょーーくだらないですが、ちょーーオススメですよ♪ （あれっくす）
-出演-
○ウィル・フェレル（チャンネル４ニュースのメインキャスター、ロン役）
○クリスティナ・アップルゲイト（美人キャスター、ヴェロニカ役） 他
▼ロン率いるニュースチームが所属するチャンネル４は今期も視聴率
▼1位を獲得！
▼いつものようにプールサイドで祝賀パーティー。
▼普段は現場リポーターを務めるブライアンがロンに楽しんでいるかを
▼尋ねると、ロンは最高だという。
■それを聞いたブライアンが一言
That makes two of us.
訳としては、「俺もだよ。」などとなります。
本日のフレーズは、相手の言った事に関して自分も同感である、同じ
である事を表す表現です。
また、相手の言った事に対して「自分にとっても同じ事が言える」と
いった意味でも使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
久しぶりの同窓会。クラス一モテなかった同級生がスーパーモデル
と結婚した事を知る。
○ I was so surprised I almost had a heart attack!
● That makes two of us.
○ あまりにもビックリして、危うく心臓発作を起こすところだったよ！
● 俺もだよ。
▼1位を獲得！
▼いつものようにプールサイドで祝賀パーティー。
▼普段は現場リポーターを務めるブライアンがロンに楽しんでいるかを
▼尋ねると、ロンは最高だという。
■それを聞いたブライアンが一言
That makes two of us.
訳としては、「俺もだよ。」などとなります。
本日のフレーズは、相手の言った事に関して自分も同感である、同じ
である事を表す表現です。
また、相手の言った事に対して「自分にとっても同じ事が言える」と
いった意味でも使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
久しぶりの同窓会。クラス一モテなかった同級生がスーパーモデル
と結婚した事を知る。
○ I was so surprised I almost had a heart attack!
● That makes two of us.
○ あまりにもビックリして、危うく心臓発作を起こすところだったよ！
● 俺もだよ。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
