映画の英語カテゴリ
バッドボーイズ2バッド(4)
|
バッドボーイズ2バッド
1995年公開したスマッシュ・ヒット ”バッドボーイズ”の続編。 麻薬密輸ルート壊滅に乗り出した敏腕コンビ （バッドボーイズ）と麻薬組織の激しい 戦いを描いたアクション。 ウィル・スミスとマーティン・ローレンスのコンビが 相変わらず笑わせてくれます。 -出演- ウィル・スミス（マイク役） マーティン・ローレンス（マーカス役）他 |
||||||
▼麻薬捜査官のシド（マーカスの妹）は囮捜査中に突然襲撃されてしまう。 ▼銃撃戦をかいくぐり、なんとか逃げるが追っ手はあきらめない！ 車で逃げるシドが通行人に一言 Get out of the way. 字幕では、”みんなどいて”っとなっていましたが、ようするに ”どけー”っとなります。 様々な映画のカーチェイスのシーン・ 犯人を追っているシーンなどで かなりの確率で出てくるフレーズなので、 今後そのようなシーンがあれば、耳を凝らしてみてください。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 スキー・スノーボードをこれからはじめる人は覚えましょう ○ Get out of the way! I can't stop!! ● Didn't anyone teach him how to stop? ○ どいてくれぇー！止まれないんだよ！！ ● 誰もあいつに止まり方教えなかったんだっけ？
| |||||||
