英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > 燃えよ!ピンポン(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


燃えよ!ピンポン(1)

燃えよ!ピンポン 

[DVD]
燃えよ!ピンポン

2008年公開

1988年のソウルオリンピックで全米中の期待と注目を集める若干 12歳の天才卓球少年ランディー。

しかし準決勝で惨めに負けてしまい、「賭け卓球」をしていた父親が 中国マフィアのフェンに殺されてしまう。

19年後、安ホテルで卓球ショーをしていたランディーのところへFBIの ロドリゲス捜査官がやってきて、フェンが開催する裏卓球大会へ出場 し、捜査に協力してほしいと頼まれる。

FBIに協力する決意をしたランディー。裏卓球大会を目指す為、 世界一のコーチといわれている盲目のワンと、その姪マギーのもとで 修行をする事に・・・・

スポーツコメディーモノですが、とにかく出演陣が豪華!!敵役の クリストファー・ウォーケンはマフィア役などのシブイ役が多いですが、 まさかあんなキャラで!!(笑)  大人気海外ドラマ「HEROES」 のアノ人も出演してます♪ (あれっくす)

-出演-
ダン・フォグラー (元天才卓球少年、ランディー役)
○ジェームズ・ホン(世界一の卓球コーチ、ワン役)
マギー・Q(ワンの姪、マギー役)
クリストファー・ウォーケン(ワンのかつての弟子、フェン役) 他
▼1988年のソウルオリンピックで全米中の期待と注目を集める若干
▼12歳の天才卓球少年ランディー。

▼ランディーが会場に現れると観客は大騒ぎし、カメラマン達は一斉に
▼シャッターを押す。

▼後からやってきた父親が観客席を気にしているのでランディーが
▼見てみると、何やら怪しげな男達がいる。


■そこでランディーが父親に一言

You didn't put money on this, did you?


訳としては「お金を賭けてるんじゃないだろうね?」などとなります。

本日のポイントは、「put money on 〜」。
直訳をすると、「〜にお金を置く。」などとなりますが、これは「(お金を)
賭ける。」という意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

なんでもお金を賭ける彼氏。今日も彼女が出場したフットサルの
試合にお金を賭けるが、試合後彼女はカンカン! 賭けていた事が
バレたようだ・・・


What are you so mad about?

I asked you not to put money on this!!


○ 何をそんなに怒ってるんだよ?

● これにはお金賭けないでっていったでしょ!!

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > 燃えよ!ピンポン(1)