映画の英語カテゴリ
バットマン(4)
|
バットマン
1989年公開の、言わずと知れた アメリカン・ヒーロー！ 当時はコメディアンのマイケル・キートンが バットマン役に抜擢され、びっくりした記憶が あります。 ダークな感じが強く、私はこの一作目が 一番好き。 -出演- ○マイケル・キートン（ブルース/バットマン役） ○ジャック・ニコルソン（ジャック/ジョーカー役） ○キム・ベイシンガー（ビッキー役） 他 |
||||||
▼ほろ酔い気分でブルースの屋敷の階段を上るブルースとビッキー。 ▼屋敷の中の階段の多さにびっくりするビッキー。 ■あまりの階段の多さにビッキーが一言 My feet are killing me. 訳としては、「足が痛くて死にそうよ」等となります。 長い距離を歩いた時などに、足が痛くなった時に使う表現です。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 新しい靴を買った。 ○ Check out my new shoes. ● Cool. But they look kind of small. ○ Yup! My feet are killing me! ○ 俺の新しい靴見てくれよ ● 渋いねー。でも、なんだか小さく見えるけど。 ○ うん！足が痛くて死にそうだよ！
| |||||||
