映画の英語カテゴリ
チアーズ！(1)
チアーズ!
2000年製作
ここ数年全国選手権大会で優勝している名門のハイスクール チアリーディングチーム「トロス」の新キャプテンとなったトーランス は連覇を目指すべく張り切る。
しかし、伝統の振り付けが実は別のハイスクールのチアリーディング チーム「クローヴァーズ」からの盗作だという事を知り、転校生ミッシー の力を借りて、今度こそ自分達のオリジナルの振り付けで全国優勝を 目指す！
とにかくチアリーディングのシーンが圧巻！ かっこよすぎます！！ チアリーディングは「スポーツ競技」っと再認識しました。
-出演-
○キルスティン・ダンスト（「トロス」のキャプテン、トーレンス役）
○エリザ・ドゥシュク（新入部員の転校生、ミッシー役） 他
2000年製作
ここ数年全国選手権大会で優勝している名門のハイスクール チアリーディングチーム「トロス」の新キャプテンとなったトーランス は連覇を目指すべく張り切る。
しかし、伝統の振り付けが実は別のハイスクールのチアリーディング チーム「クローヴァーズ」からの盗作だという事を知り、転校生ミッシー の力を借りて、今度こそ自分達のオリジナルの振り付けで全国優勝を 目指す！
とにかくチアリーディングのシーンが圧巻！ かっこよすぎます！！ チアリーディングは「スポーツ競技」っと再認識しました。
-出演-
○キルスティン・ダンスト（「トロス」のキャプテン、トーレンス役）
○エリザ・ドゥシュク（新入部員の転校生、ミッシー役） 他
▼ハイスクールチアリーディングで全国制覇をし続ける名門
▼ランチョ・カルネ高校の新キャプテンにトーレンスが選らばれた。
▼早速ウルフ・ウォールをするよう、皆に指示するトーレンス。
■ウルフ・ウォールって何？っと聞く部員の一人に、男性部員ジャンが一言
Only the hardest pyramid known to cheerleading and mankind.
訳としては、「チアリーディングと人類史上知られる、最も難しい
ピラミッドさ。」等となります。
本日のポイントは、「known to mankind」。
これは、「人類史上知られる〜」や、「人類に知られる〜」といった
意味で使われます。
例文では、「known to mankind」の部分を使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
考古学に興味を持つ友人と化石を掘っていると・・・・
○ Oh my God!
● What did you find?
○ This fossil might be the first known to mankind.
○ 信じられない！
● 何を見つけたの？
○ この化石は人類史上はじめて知られるモノかもしれない。
▼ランチョ・カルネ高校の新キャプテンにトーレンスが選らばれた。
▼早速ウルフ・ウォールをするよう、皆に指示するトーレンス。
■ウルフ・ウォールって何？っと聞く部員の一人に、男性部員ジャンが一言
Only the hardest pyramid known to cheerleading and mankind.
訳としては、「チアリーディングと人類史上知られる、最も難しい
ピラミッドさ。」等となります。
本日のポイントは、「known to mankind」。
これは、「人類史上知られる〜」や、「人類に知られる〜」といった
意味で使われます。
例文では、「known to mankind」の部分を使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
考古学に興味を持つ友人と化石を掘っていると・・・・
○ Oh my God!
● What did you find?
○ This fossil might be the first known to mankind.
○ 信じられない！
● 何を見つけたの？
○ この化石は人類史上はじめて知られるモノかもしれない。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
