英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > カオス(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


カオス(1)

カオス

<CHAOS> DTSスペシャル・エディション
カオス

2006年公開 シアトルにあるグローバル銀行が武装した強盗団に襲われた!

人質をとって立て篭もったリーダーのローレンツは、以前人質事件 で失態を犯し、停職中のコナーズ刑事を交渉人として指名する。

新人刑事のデッカーとコンビを組む事を条件にコナーズが現場へ 復帰する事になるが・・・

実は見ながらかなり腑に落ちない場面が何箇所かあり、豪華な キャストの割にはイマイチなのでは?なんて思いつつも観ていた のですが、最後はかなり驚きの結末に!
腑に落ちない場面も、ちゃんと理由がありました。結構おもしろい ですヨ(あれっくす)

-出演-
○ジェイソン・ステイサム
(人質事件で失態を犯して停職中だった刑事、コナーズ役)
○ウェズリー・スナイプス
(強盗団のリーダー、ローレンツ役)
○ライアン・フィリップ
(コナーズとコンビを組む事になる新人刑事、デッカー役) 他 
▼仲間を連れ、グローバル銀行へと押し入ったローレンツたち。

▼仲間の一人が貸金庫の一つに爆弾を仕掛ける。


■そこでその仲間が一言

Fire in the hole.


訳としては、「爆破するぞ。」や、「爆発するぞ。」等となります。

直訳をすると、「穴の中に火がある」などとなってしまいますが、
これは他の人に爆発物が爆発する事を知らせる・警告する為
に使われます。

日常で使う場面はほとんどありませんが、戦争映画やアクション
映画などでたびたび登場します。


例)戦争映画で、敵が自分たちが隠れていたところへ手榴弾を 投げてきた時や、今回のように仕掛けた爆弾の爆破ボタンを押す
時など。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

古い建物を壊す為、ダイナマイトを通路に仕掛ける


All set?

Yeah.

Fire in the hole!


○ 準備は整ったか?

● ああ。

○ 爆破するぞ!

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  アクション > カオス(1)