映画の英語カテゴリ
シンデレラマン(5)
シンデレラマン
2005年公開
妻と子供たち3人に囲まれ、幸せな生活を送っていたジムは、 将来を期待されているボクサー。
しかし、右手を怪我してからは勝利にも見放され、ライセンスまで 剥奪されてしまう。
時は大恐慌時代。ジムも失業者の一人となってしまい、極貧生活 を送る。そんな中、一夜限りの復帰試合を行う事に・・・
-出演-
○ラッセル・クロウ（ジム役）
○レネー・ゼルウィガー（ジムの妻、メイ役）
○ポール・ジアマッティ（ジムのマネージャー、ジョー役） 他
2005年公開
妻と子供たち3人に囲まれ、幸せな生活を送っていたジムは、 将来を期待されているボクサー。
しかし、右手を怪我してからは勝利にも見放され、ライセンスまで 剥奪されてしまう。
時は大恐慌時代。ジムも失業者の一人となってしまい、極貧生活 を送る。そんな中、一夜限りの復帰試合を行う事に・・・
-出演-
○ラッセル・クロウ（ジム役）
○レネー・ゼルウィガー（ジムの妻、メイ役）
○ポール・ジアマッティ（ジムのマネージャー、ジョー役） 他
▼ボクサーとして復帰したジムは快進撃を続け、ついに世界王座へ挑戦
▼する事に！
▼記者会見で、なぜ今まで長い間勝てなかったのに、突然勝てるように
▼なったのか？っと聞く記者。
▼するとジムは、以前は怪我をかかえて戦っていたという。
■さらにジムが一言
I broke my hand. More than once.
訳としては、「手を折ったんだ。何度もね。」等となります。
本日のポイントは「more than once」。
これは、「何度も」・「繰り返し」などといったように、物事を複数回行った
時、起きてしまった時などを表す時に使います。
例文では、「more than once」を使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
あの常夏の島に行った事ある？
○ Have you ever been to Hawaii?
● Yup! More than once. It was great.
○ ハワイに行った事ある？
● ああ！何度もあるよ。最高だったよ。
▼する事に！
▼記者会見で、なぜ今まで長い間勝てなかったのに、突然勝てるように
▼なったのか？っと聞く記者。
▼するとジムは、以前は怪我をかかえて戦っていたという。
■さらにジムが一言
I broke my hand. More than once.
訳としては、「手を折ったんだ。何度もね。」等となります。
本日のポイントは「more than once」。
これは、「何度も」・「繰り返し」などといったように、物事を複数回行った
時、起きてしまった時などを表す時に使います。
例文では、「more than once」を使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
あの常夏の島に行った事ある？
○ Have you ever been to Hawaii?
● Yup! More than once. It was great.
○ ハワイに行った事ある？
● ああ！何度もあるよ。最高だったよ。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
