英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > クール・ランニング(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


クール・ランニング(1)

クール・ランニング
クール・ランニング

1993年製作

常夏のジャマイカにボブスレー・チーム誕生!?

1988年、カルガリー冬季オリンピックに出場したジャマイカの ボブスレー・チームの実話に基づいて描いたスポーツ・コメディー。

私も昔から大好きな映画の一つですが、と〜にかく笑えて、感動 できて、後味スッキリな映画! まだみていない方は是非!!

-出演-
○レオン(主人公、デリース役)
○ダグ・E・ダグ(デリースの親友、サンカ役)
○ジョン・キャンディ(デリース達のコーチ、アービング「アーブ」役) 他
▼100Mでジャマイカ代表としてオリンピックを目指す俊足スプリンター
▼デリースだったが、予選で隣を走るジュニアがころんでしまい、
▼巻き込まれて倒されてしまう。

▼あきらめられないデリースは選考委員長のクーリッジの部屋に行き、
▼再レースを頼むが、受け入れてもらえない。

▼ふと壁に飾ってある、金メダリストの父親の写真を見つめるデリース。
▼父親と一緒に写っている男が誰なのかをクーリッジに聞くと、
▼男の名はアービング。元ボブスレーの金メダリストで、今はジャマイカに
▼住んでいるという。

▼ボブスレーがなんなのかも分からず、ボブスレーで冬季オリンピックを
▼目指す事に決めたデリース。早速親友のサンカを誘いにいく。

▼サンカをまわりくどくボブスレーチームに誘おうとするデリースだったが、
▼断られてしまう。

▼親友サンカは、まわりくどく言わず、ストレートに頼めばやるという。
▼サンカに言われるがまま、一緒にやってくれるよう頼むデリース。


■するとサンカが一言

Forget it.


訳としては、「いやだ。」等となります。

「Forget it」は、「忘れて」・「忘れなさい」っといった意味でも使われますが、
今回のように誰かに何かを頼まれ、それを断る時にも使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

友人と買い物に行っていると、お金が足りないという。


I'm a little short. Can you help me out?

How short?

200 bucks.

Forget it!


○ ちょっとお金が足りないんだ。助けてくれる?

● いくら足りないの?

○ 200ドル。

● いやだよ!
ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > クール・ランニング(1)