映画の英語カテゴリ
ドミノ(1)
ドミノ
2005年製作
ハリウッド・スターの娘として生まれたドミノは、自身もモデルとして 活躍するが、上流階級の生活に満たされない思いを抱えていた。
偶然新聞で、「バウンティー・ハンター（賞金稼ぎ）募集」の広告を見て、 バウンティー・ハンターとして生きる決意をする・・・・
実在の女性、ドミノ・ハーヴェイの型破りの人生を映画化！
冒頭で、「This movie is based on a true story」（この映画は実話に 基づいています。）っと出たあとに、「Almost...」（大体・・・・） っと出てきますが、一体どこまでが実話なのかがやたらと気になりま す。
評判は、あまり良くなかったようですが、ドミノが、 ちょーーー かっちょいいです（笑）
-出演-
○キーラ・ナイトレイ（ドミノ役）
○ミッキー・ローク（バウンティー・ハンター、エド役）
○ルーシー・リュー（FBI捜査官役） 他
2005年製作
ハリウッド・スターの娘として生まれたドミノは、自身もモデルとして 活躍するが、上流階級の生活に満たされない思いを抱えていた。
偶然新聞で、「バウンティー・ハンター（賞金稼ぎ）募集」の広告を見て、 バウンティー・ハンターとして生きる決意をする・・・・
実在の女性、ドミノ・ハーヴェイの型破りの人生を映画化！
冒頭で、「This movie is based on a true story」（この映画は実話に 基づいています。）っと出たあとに、「Almost...」（大体・・・・） っと出てきますが、一体どこまでが実話なのかがやたらと気になりま す。
評判は、あまり良くなかったようですが、ドミノが、 ちょーーー かっちょいいです（笑）
-出演-
○キーラ・ナイトレイ（ドミノ役）
○ミッキー・ローク（バウンティー・ハンター、エド役）
○ルーシー・リュー（FBI捜査官役） 他
▼幼い頃に映画スターだった父親を亡くしたドミノは母親に小学校
▼から全寮制の学校に入れられる。
▼やがて高校生となったドミノは、母親が大のビバリーヒルズ高校
▼白書ファンだった為、ビバリーヒルズに引っ越す事に。
▼大学へと進学したドミノ。母親の勧めで学生クラブに所属する。
▼そこでは下級生が下着姿になり、上級生達が罵声を浴びせる
▼下級生いじめが始まる！
▼そんな中、一人服を着たままのドミノ。
▼上級生の一人がドミノのスタイルをけなす。
■するとドミノがその上級生に一言
Have you had a nose job?
訳としては、「鼻の整形した事ある？」等となります。
本日のポイントは「nose job」。
これは直訳すると、「鼻の仕事」となってしまいますが、「鼻の整形」
を意味します。
例文では、「nose job」を使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
春休みが終わり、新学期がスタート。すると、鼻が低かった同級生
の鼻が高くなってる！！
○ Did she get a nose job?
● Shh! She's gonna hear you!
○ 彼女、鼻の整形したのかな？
● シッ！彼女に聞こえるわよ！
▼から全寮制の学校に入れられる。
▼やがて高校生となったドミノは、母親が大のビバリーヒルズ高校
▼白書ファンだった為、ビバリーヒルズに引っ越す事に。
▼大学へと進学したドミノ。母親の勧めで学生クラブに所属する。
▼そこでは下級生が下着姿になり、上級生達が罵声を浴びせる
▼下級生いじめが始まる！
▼そんな中、一人服を着たままのドミノ。
▼上級生の一人がドミノのスタイルをけなす。
■するとドミノがその上級生に一言
Have you had a nose job?
訳としては、「鼻の整形した事ある？」等となります。
本日のポイントは「nose job」。
これは直訳すると、「鼻の仕事」となってしまいますが、「鼻の整形」
を意味します。
例文では、「nose job」を使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
春休みが終わり、新学期がスタート。すると、鼻が低かった同級生
の鼻が高くなってる！！
○ Did she get a nose job?
● Shh! She's gonna hear you!
○ 彼女、鼻の整形したのかな？
● シッ！彼女に聞こえるわよ！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
