映画の英語カテゴリ
エネミー・オブ・アメリカ(2)
|
エネミー・オブ・アメリカ 特別版
1998年製作 ＮＳＡ（国家安全保障局）の陰謀に巻き込まれ、 追われる身となった弁護士ディーン。 ＮＳＡは最新鋭のテクノロジーを駆使して、 ディーンを追い詰めていく！ ドキドキ・ハラハラのアクション・サスペンス。 ディーンは逃げ切れるのか！？ -出演- ○ウィル・スミス（弁護士ディーン役） ○ジーン・ハックマン（情報屋ブリル役） 他 |
||||||
▼野生のガチョウを観察する為にビデオカメラを池のほとりに ▼設置しておいた自然観察家のザヴィッツ。 ▼しかし、偶然にもそのビデオには下院議員が暗殺 ▼される模様が写されていた！ ▼ニュースでは心臓発作で死んだとされた下院議員の ▼暗殺現場のテープを手にしたザヴィッツは、知人の記者に連絡する。 ■暗殺現場のテープの存在を知り、知人の記者が一言 How fast can you get that tape over here? 訳としては、「どのくらい速くテープをこっちに持ってこれる？」等となります。 本日のポイントは、「How fast〜」。 これは、「どのくらい速く〜」や、「どのくらいの速さで〜」等という 意味になります。 今回のフレーズでは、「人の動作」に対して「どのくらい速く〜」 っとなりますが、例文では「モノの速さ」として使ってみましょう。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 友人が新しい車を買った。 ○ Check this out! ● Cool! How fast does it run? ○ I'd say 170 miles per hour. ○ これ見てくれよ！ ● かっこいい！ どのくらいの速さで走るの？ ○ 時速170マイルってとこかな。
| |||||||
