映画の英語カテゴリ
エボリューション(2)
|
エボリューション ― コレクターズ・エディション
2001年公開 宇宙から来た、ものすごい勢いで進化をする 謎の生命体との攻防をコミカルに描いた 抱腹絶倒のSFサスペンス。 大笑いのこの作品、おすすめです！ X-ファイルズのモルダー捜査官役の D・ドゥカブニーがおいしい！ -出演- ○デビッド・ドゥカブニー（アイラ役） ○オーランド・ジョーンズ（ハリー役） ○ジュリアン・ムーア（アリソン役） ○ショーン・ウィリアム・スコット（ウェイン役）他 |
||||||
▼隕石のサンプルを持ち帰ったアイラとハリー。 ▼アイラが顕微鏡で覗いてみると、なんと単細胞の生物が！ ▼慌ててハリーに見せるが、反応がおかしい。 ▼再びアイラが覗きこむと、多細胞生物にかわっていた。 ■「前に多細胞生物はいなかった」っというアイラにハリーが一言 So they snuck in. 訳としては、「じゃあ、忍びこんだんじゃない。」等となります。 本日のポイントは、「snuck in」。これは、「sneak in」の過去形で、 「こっそりと入りこんだ」、「忍び込んだ」、「潜入した」等っという意味 を持ちます。 逆に、「こっそりと抜け出した」時などは、 「snuck out」っとなります。例文では、「snuck in」を使ってみましょう。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 泥棒仲間の会話 ○ How did you do it? ● I waited for the wife to take out the garbage. ○ So that's how you snuck in! ○ どうやったんだよ？ ● 奥さんがゴミを出しに行くのを待ったんだよ。 ○ なるほど、そうやって忍び込んだのか！
| |||||||
