映画の英語カテゴリ
ファンタスティック・フォー(3)
![ファンタスティック・フォー[超能力ユニット]](http://ec1.images-amazon.com/images/I/31F2CeDRCVL.jpg)
ファンタスティック・フォー[超能力ユニット]
2005年製作
宇宙で放射線を浴びてしまい、超能力を身につけた4人が 悪と戦うSFアクション！
原作は「スパイダーマン」や「X-MEN」を生み出したスタン・リーの 人気コミック。
-出演-
○ヨアン・グリフィズ（リード役）
○ジェシカ・アルバ（リードの元恋人スーザン役）
○クリス・エヴァンス（スーザンの弟ジョニー役）
○マイケル・チクリス（リードの相棒、ベン役） 他
2005年製作
宇宙で放射線を浴びてしまい、超能力を身につけた4人が 悪と戦うSFアクション！
原作は「スパイダーマン」や「X-MEN」を生み出したスタン・リーの 人気コミック。
-出演-
○ヨアン・グリフィズ（リード役）
○ジェシカ・アルバ（リードの元恋人スーザン役）
○クリス・エヴァンス（スーザンの弟ジョニー役）
○マイケル・チクリス（リードの相棒、ベン役） 他
▼検査の為入院していた病院から抜け出し、看護婦さんと一緒に
▼スノーボードを楽しむジョニー。
▼滑っていると、突然体が燃え始めた！
▼慌てて火を消そうとするジョニーだったが、そのまま崖から転落してしまう。
▼すると突如全身が炎におおわれ、雪の中へと飛んでいく。
▼追いついた看護婦さんが見てみると、雪の中に大きな穴あいており、
▼温泉のようになっている中にジョニーが裸で入っている。
■看護婦さんにジョニーが一言
Care to join me?
訳としては、「一緒に君もどう？」などとなります。
「Care to join me?」は、相手を何かに誘う時に使う丁寧な表現で、
「ご一緒しませんか？」、「一緒にどうですか？」などと言った意味で使われます。
特定のモノを指す場合には、「Care to join me for 〜」という言い方に
なります。（先頭に「Would you」とつける場合もあります。）
例文で使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
旅行先で、かつての恩師とばったり会う。
○ Is that you, Alex?
● Mr.Jones! Long time no see!!
○ How've you been? Care to join me for lunch?
● I'd love to!
○ もしかして、アレックスかい？
● ジョーンズ先生！ごぶさたしてます！！
○ どうしてた？一緒に昼食でもどうだ？
● ぜひ！
▼スノーボードを楽しむジョニー。
▼滑っていると、突然体が燃え始めた！
▼慌てて火を消そうとするジョニーだったが、そのまま崖から転落してしまう。
▼すると突如全身が炎におおわれ、雪の中へと飛んでいく。
▼追いついた看護婦さんが見てみると、雪の中に大きな穴あいており、
▼温泉のようになっている中にジョニーが裸で入っている。
■看護婦さんにジョニーが一言
Care to join me?
訳としては、「一緒に君もどう？」などとなります。
「Care to join me?」は、相手を何かに誘う時に使う丁寧な表現で、
「ご一緒しませんか？」、「一緒にどうですか？」などと言った意味で使われます。
特定のモノを指す場合には、「Care to join me for 〜」という言い方に
なります。（先頭に「Would you」とつける場合もあります。）
例文で使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
旅行先で、かつての恩師とばったり会う。
○ Is that you, Alex?
● Mr.Jones! Long time no see!!
○ How've you been? Care to join me for lunch?
● I'd love to!
○ もしかして、アレックスかい？
● ジョーンズ先生！ごぶさたしてます！！
○ どうしてた？一緒に昼食でもどうだ？
● ぜひ！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
