映画の英語カテゴリ
ファンタスティック・フォー(5)
![ファンタスティック・フォー[超能力ユニット]](http://ec1.images-amazon.com/images/I/31F2CeDRCVL.jpg)
ファンタスティック・フォー[超能力ユニット]
2005年製作
宇宙で放射線を浴びてしまい、超能力を身につけた4人が 悪と戦うSFアクション！
原作は「スパイダーマン」や「X-MEN」を生み出したスタン・リーの 人気コミック。
-出演-
○ヨアン・グリフィズ（リード役）
○ジェシカ・アルバ（リードの元恋人スーザン役）
○クリス・エヴァンス（スーザンの弟ジョニー役）
○マイケル・チクリス（リードの相棒、ベン役） 他
2005年製作
宇宙で放射線を浴びてしまい、超能力を身につけた4人が 悪と戦うSFアクション！
原作は「スパイダーマン」や「X-MEN」を生み出したスタン・リーの 人気コミック。
-出演-
○ヨアン・グリフィズ（リード役）
○ジェシカ・アルバ（リードの元恋人スーザン役）
○クリス・エヴァンス（スーザンの弟ジョニー役）
○マイケル・チクリス（リードの相棒、ベン役） 他
▼それぞれに超能力を身につけてしまったリード達。
▼人々は彼らを「ファンタスティック・フォー」と呼ぶようになり、一歩でも外に
▼出てしまうとすぐに人に囲まれてしまうので、元に戻る方法が見つかるまで
▼はリードの研究室から出ないようにしていた。
▼しかし、外に出たくてウズウズしていたジョニーはテレビで見ていたモトクロス
▼の大会に飛び入り参加してしまう。
▼しかも、インタビューを受ける際に、勝手に他の3人の呼び名を決めてしまう。
▼ジョニーを連れ戻しに向かったリードとスーザン。「話しがある」っとジョニーに
▼言うが、ジョニーはあとでにしてほしいという。
■モトクロスの会場から出てきたジョニーが一言
Where's my ride?
訳としては、「俺の車はどこだ？」等となります。
「my ride」は、「迎えの車」などという意味でも使われますが、今回の場合には
「自分の車」という意味で使われます。（もちろん普通に「Where's my car?」
とも言います。）
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
突如目の前に止まった、かっこいい車。すると中から友人が出てきた。
○ Check out my ride.
● This is yours? Cool!
○ 俺の車見てくれよ。
● これお前のなの？ カッコいい！
■モトクロスの会場から出てきたジョニーが一言
Where's my ride?
訳としては、「俺の車はどこだ？」等となります。
「my ride」は、「迎えの車」などという意味でも使われますが、今回の場合には
「自分の車」という意味で使われます。（もちろん普通に「Where's my car?」
とも言います。）
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
突如目の前に止まった、かっこいい車。すると中から友人が出てきた。
○ Check out my ride.
● This is yours? Cool!
○ 俺の車見てくれよ。
● これお前のなの？ カッコいい！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
