英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > 花嫁のパパ(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


花嫁のパパ(1)

花嫁のパパ 花嫁のパパ

 1991年製作のほのぼのコメディー。
 「花嫁のパパ」役のスティーブ・マーティンの
 ちょっとトボケた演技がイイ!

 笑いながらも、ちょっぴり感動できる
 おススメ映画です。

 -出演-
 ○スティーブ・マーティン
 (花嫁のパパ、ジョージ役)
 ○ダイアン・キートン(ジョージの妻、ニーナ役)
 ○キンバリー・ウィリアムズ(花嫁、アニー役)
 他


 ▼娘アニーが海外留学から戻り、久々に家族揃って食事をする
 ▼ジョージ達。(妻ニーナ・娘アニー・息子マット)


 ■バスケットの試合を観に行きたい人?っとジョージが聞くとマットが一言

 Me. Definitely yes.

 訳としては、「僕。もちろん行く」等となります。

 本日のポイントは、「Definitely yes.」の部分。
 コレは「もちろんイエス(相手の行った事に対して)」っという意味になりますが、
 他に「全くその通りだ」っという意味もあります。

 映画のフレーズでは、バスケの試合に対して→ Definitely yes
 なので、「もちろん行く・絶対行く」等と訳されます。


 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 恋人と別れる事を決めた友人。決意は固いようだ。


 ○ Are you really gonna break up with him?

 ● Definitely yes!


 ○ 本当に彼と別れるの?

 ● もちろん別れるわ!




ゆっくりバージョン


通常バージョン



Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > 花嫁のパパ(1)