映画の英語カテゴリ
花嫁のパパ(2)
|
花嫁のパパ
1991年製作のほのぼのコメディー。 「花嫁のパパ」役のスティーブ・マーティンの ちょっとトボケた演技がイイ！ 笑いながらも、ちょっぴり感動できる おススメ映画です。 -出演- ○スティーブ・マーティン （花嫁のパパ、ジョージ役） ○ダイアン・キートン（ジョージの妻、ニーナ役） ○キンバリー・ウィリアムズ（花嫁、アニー役） 他 |
||||||
▼海外留学中に知り合った男性と結婚をする事を ▼いきなり食事中に報告するアニー。 ▼突然の事で呆然とするジョージ。 ■何か言うように催促するアニーに対してジョージが一言 I'm sorry. What did you say? 訳としては、「ごめん。なんて言った？」や、 「ごめん。なんだって？」等となります。 相手の言った事に対して、驚いた時、面食らった時等に使います。 （単に聞いていなくて、繰り返してほしい時にも使います。） 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 突然家を出る事にした息子 ○ I'm planning to move out next Sunday. ● I'm sorry. What did you say? ○ I said I'm moving out next Sunday! ○ 今度の日曜日に家を出る事にしたから。 ● ごめん。なんて言った？ ○ だから、今度の日曜日に家を出るよ！
| |||||||
