英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  ラブロマンス > 2番目のキス(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


2番目のキス(1)

2番目のキス 

(特別編)
2番目のキス

2006年公開

生徒に大人気の高校の数学教師ベンと、ビジネス・コンサルタント会社 で働く優秀なキャリアウーマンのリンジーが運命的な出会いをし、恋に 落ちる。

リンジーにとってベンは完璧な恋人。しかし、リンジーの女友達はそん な”完璧”なベンが独身であるのはおかしいと疑うが、それでもベンと 付き合うリンジー。

やがて彼が熱烈なレッドソックスファンである事を知る事になる。

何の気なしに見たのですが、めちゃめちゃ面白かったです♪
かなり気に入ってしまいました(^^) 邦題の「2番目のキス」の意味は よくわかりませんが、見る価値アリです!!(あれっくす)

-出演-
○ドリュー・バリモア (コンサルタント会社勤務、リンジー役)
○ジミー・ファロン(高校教師、ベン役) 他  
▼優秀な生徒を連れ、ビジネス・コンサルタント会社で働くリンジーの
▼職場を見学しにきた高校教師ベン。

▼見学がおわり、帰ろうとするベンと生徒達。
▼すると女子生徒の1人が、リンジーがベンを見つめていたと言い出す。
▼しかし、それを聞いた男子生徒の1人が、そんな事あり得ないという。


■それを聞いたベンが一言

Are you saying that she's out of my league?


訳としては、「俺には手の届かない存在だっていうのか?」や、「俺に
は高嶺の花だっていうのか?」等となります。

本日のポイントは、「out of my league」。
これは「手の届かない(存在)」・「高嶺の花」などといった意味で使われ
ます。

例文では、「out of your league」として使ってみましょう。
(「he's / she's out of my league」とした場合には、高嶺の花だから
「無理」という意味でも使われます。)


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ナンパをしようと、バーへとやってきた二人組。そこへスーパーモデル
並に綺麗なお姉さんが!


I'm gonna go hit on that girl.

Dude, she's way out of your league.


○ あの娘ナンパしてくる。

● お前には到底手が届かないよ。
ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  ラブロマンス > 2番目のキス(1)