映画の英語カテゴリ
ガーフィールド ザ・ムービー(1)
|
ガーフィールド ザ・ムービー〈特別編〉
1978年に新聞連載が始まり、大人気となった ガーフィールド。 ラザニア大好きで、ちょっと意地悪な皮肉屋。 世界一有名なデブ猫「ガーフィールド」が活躍 する映画が登場！ 「ガーフィールド」を知っている人も、 知らない人も楽しめます！！ -出演- ○ビル・マーレイ（ガーフィールドの声） ○ブレッキン・メイヤー（飼い主、ジョン役） ○ジェニファー・ラブ・ヒューイット（獣医、リズ役） 他 |
||||||
▼ある穏やかな月曜日。 ▼飼い主ジョンのベットの横にある小さなベットのシーツの ▼下でうごめく何か。 ▼突然鳴り響く目覚まし時計。 ■モゾモゾと起きだしたガーフィールドが一言 I hate Mondays. 訳としては、「月曜日大嫌い。」や、「月曜日が大嫌い」等となります。 本日のポイントは、「I hate 〜」 これは、「〜大嫌い」、「〜が大嫌い」っという意味で使われます。 自分が嫌いなモノを言う時に使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 土・日休みだと、月曜日の朝が辛い・・・ ○ Rise and shine! You're gonna be late!! ● I hate Mondays... ○ 朝よ、起きなさい！遅刻するわよ！！ ● 月曜日大嫌い・・・
| |||||||
