映画の英語カテゴリ
ガーフィールド ザ・ムービー(3)
|
ガーフィールド ザ・ムービー〈特別編〉
1978年に新聞連載が始まり、大人気となった ガーフィールド。 ラザニア大好きで、ちょっと意地悪な皮肉屋。 世界一有名なデブ猫「ガーフィールド」が活躍 する映画が登場！ 「ガーフィールド」を知っている人も、 知らない人も楽しめます！！ -出演- ○ビル・マーレイ（ガーフィールドの声） ○ブレッキン・メイヤー（飼い主、ジョン役） ○ジェニファー・ラブ・ヒューイット（獣医、リズ役） 他 |
||||||
▼今日もガーフィールドをだしに、高校生の頃から好きだった ▼獣医のリズに会いに行くジョン。 ▼「二人で話しがしたいの」っとリズに言われ、 ▼リズのオフィスへと向かったジョン達。 ▼「あなたにしか頼めない事がある」と言われ、ジョンはすっかり勘違い。 ■そこでジョンが一言 I think I know where this is going. 訳としては、「何の話か想像がついたよ。」等となります。 相手と何かの話をしており、自分がその話の結末に 気づいた時などに使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 父親にお小遣いアップをねだる。 ○ Daddy, everyone at school has an ipod, and I'm the only one that doesn't. ● I think I know where this is going. If it's about your allowance, the answer is NO. ○ パパ、学校のみんなはipodを持ってるんだけど、私だけ持ってないの。 ● 何の話か想像がついたよ。 お小遣いの事なら、答えはノーだ。
| |||||||
