映画の英語カテゴリ
ハンコック(1)
![ハンコック エクステンデッド・コレクターズ・エディション [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TtTwHzvsL._SL160_.jpg)
ハンコック
2008年公開
いつもとても乱暴な方法で人々を助けるスーパーヒーローの ハンコック。 しかし、あまりにも乱暴な為いつも人々からは文句 ばかり。
そんな折、偶然ＰＲ会社に勤務するレイと知り合ったハンコック。 レイの助けを借り、人々に好かれるスーパーヒーローへとイメチェン しようとするが・・・
おもしろかったです！！ゲラゲラ笑っちゃいました！この設定、大好き♪ 酒瓶片手にフラフラと空を飛ぶヒーロー、最高です（＾０＾）（あれっくす）
-出演-
○ウィル・スミス出演作
（ダメダメなスーパーヒーロー、ハンコック役）
○ジェイソン・ベイトマン出演作（ＰＲ会社の社員、レイ役）
○シャーリーズ・セロン出演作（レイの妻、メアリー役） 他
『ハンコック』をレンタルする
2008年公開
いつもとても乱暴な方法で人々を助けるスーパーヒーローの ハンコック。 しかし、あまりにも乱暴な為いつも人々からは文句 ばかり。
そんな折、偶然ＰＲ会社に勤務するレイと知り合ったハンコック。 レイの助けを借り、人々に好かれるスーパーヒーローへとイメチェン しようとするが・・・
おもしろかったです！！ゲラゲラ笑っちゃいました！この設定、大好き♪ 酒瓶片手にフラフラと空を飛ぶヒーロー、最高です（＾０＾）（あれっくす）
-出演-
○ウィル・スミス出演作
（ダメダメなスーパーヒーロー、ハンコック役）○ジェイソン・ベイトマン出演作
（ＰＲ会社の社員、レイ役）○シャーリーズ・セロン出演作
（レイの妻、メアリー役） 他
『ハンコック』をレンタルする
▼街中で警察と強盗犯の激しいカーチェイスが繰り広げられる中、
▼ベンチで爆睡するハンコック。
▼そこへ通りかかった少年がハンコックを揺すって起こし、街角に
▼置いてあったテレビに映る悪者たちを指差す。
■するとハンコックが少年に一言
Get out of my face.
訳としては「どっか行け。」などとなります。
「Get out of my face.」を直訳すると、「私の顔から出て行け。」など
となってしまいますが、要するに自分の前から「消えろ。」、「うせろ。」
「どっか行け。」、「あっちへ行け。」などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
彼女にフラれてしまった弟をからかう姉。
○ Oh, poor thing.
● Get out of my face!
○ あ〜、かわいそ（笑）
● あっち行けよ！
▼ベンチで爆睡するハンコック。
▼そこへ通りかかった少年がハンコックを揺すって起こし、街角に
▼置いてあったテレビに映る悪者たちを指差す。
■するとハンコックが少年に一言
Get out of my face.
訳としては「どっか行け。」などとなります。
「Get out of my face.」を直訳すると、「私の顔から出て行け。」など
となってしまいますが、要するに自分の前から「消えろ。」、「うせろ。」
「どっか行け。」、「あっちへ行け。」などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
彼女にフラれてしまった弟をからかう姉。
○ Oh, poor thing.
● Get out of my face!
○ あ〜、かわいそ（笑）
● あっち行けよ！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
