映画の英語カテゴリ
インナースペース(4)
インナースペース
1987年製作
ミニチュア化計画の実験でミクロサイズの潜航艇をウサギの 体内に打ち込むはずが、ひょんな事からそれを打ち込まれた スーパーの店員の大冒険を描くSFコメディ。
-出演-
○デニス・クエイド（元パイロット、タック役）
○メグ・ライアン（タックの恋人、リディア役）
○マーティン・ショート（ミクロサイズの潜航艇を打ち込まれる
スーパーの店員、ジャック役） 他
1987年製作
ミニチュア化計画の実験でミクロサイズの潜航艇をウサギの 体内に打ち込むはずが、ひょんな事からそれを打ち込まれた スーパーの店員の大冒険を描くSFコメディ。
-出演-
○デニス・クエイド（元パイロット、タック役）
○メグ・ライアン（タックの恋人、リディア役）
○マーティン・ショート（ミクロサイズの潜航艇を打ち込まれる
スーパーの店員、ジャック役） 他
▼自宅へと戻ってきたジャック。すると再びタックが話しかけてくる。
▼自分がおかしくなったと思うジャックは、タックの声を無視し、
▼テレビのクイズ番組を見る事に。
■するとタックがジャックに一言
Jack, pay attention!
訳としては、「ジャック、聞けよ！」等となります。
相手が自分の話を聞いていない時などに注意する意味で使われます。
（「ちゃんと聞きなさい」等）
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
彼女が明日のパーティーに着ていく服で悩んでいるが、彼はうわの空。
○ Do you think I should wear this one, or this one?
● Yeah.
○ Alex, pay attention!
○ これを着ていけばいいと思う、それともこっち？
● ああ。
○ アレックス、聞きなさいよ！
▼自分がおかしくなったと思うジャックは、タックの声を無視し、
▼テレビのクイズ番組を見る事に。
■するとタックがジャックに一言
Jack, pay attention!
訳としては、「ジャック、聞けよ！」等となります。
相手が自分の話を聞いていない時などに注意する意味で使われます。
（「ちゃんと聞きなさい」等）
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
彼女が明日のパーティーに着ていく服で悩んでいるが、彼はうわの空。
○ Do you think I should wear this one, or this one?
● Yeah.
○ Alex, pay attention!
○ これを着ていけばいいと思う、それともこっち？
● ああ。
○ アレックス、聞きなさいよ！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
