映画の英語カテゴリ
イントゥ・ザ・ブルー(1)
イントゥ・ザ・ブルー
2005年製作
バハマのニュープロビデンス島に住むジャレッドはいつの日か トレジャー・ハンターになる事を夢見ながらも、ダイビングの インストラクターとして働き、サメのハンドラーとして働く恋人、 サムと幸せに暮らしている。
ある日、久しぶりに島に戻ってきた幼馴染のブライスらと共に ダイビングへと出かけると、伝説の難破船「ゼフィア号」のもの と思われるかけらを発見！
しかし、その近くで麻薬を積んだ飛行機も発見してしまい、 やがて事件へと巻き込まれていく・・・
何の映画なのか知らずに見たのですが、結構ハマリました♪ 一見、爽やかな海系の映画かと思いきや、思いっきりサスペンス！
-出演-
○ポール・ウォーカー（ジャレッド役）
○ジェシカ・アルバ（サム役） 他
2005年製作
バハマのニュープロビデンス島に住むジャレッドはいつの日か トレジャー・ハンターになる事を夢見ながらも、ダイビングの インストラクターとして働き、サメのハンドラーとして働く恋人、 サムと幸せに暮らしている。
ある日、久しぶりに島に戻ってきた幼馴染のブライスらと共に ダイビングへと出かけると、伝説の難破船「ゼフィア号」のもの と思われるかけらを発見！
しかし、その近くで麻薬を積んだ飛行機も発見してしまい、 やがて事件へと巻き込まれていく・・・
何の映画なのか知らずに見たのですが、結構ハマリました♪ 一見、爽やかな海系の映画かと思いきや、思いっきりサスペンス！
-出演-
○ポール・ウォーカー（ジャレッド役）
○ジェシカ・アルバ（サム役） 他
▼ボロボートでイチャつくジャレッドと恋人サム。
▼そこへジャレッドのかつての雇い主のベイツが真新しい立派な船に
▼乗ってやってきた。
▼いい船ね、っと褒めるサムに、ベイツは嵐が来る前に必死に仕上げた
▼のだという。
▼すると、「タイタニック号はもう発見されたぞ。」と、ベイツをちゃかす
▼ジャレッド。
■さらにジャレッド一言
You didn't hear about that?
訳としては、「聞いてないのか？」などとなります。
相手に、ある物事に関して聞いていないのかどうかを確認する場合
などに使われます。（ちょっと驚いた様子で。）
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
久しく会っていない友人アレックス。
偶然アレックスと職場が一緒の別の友人と会う。
○ How's Alex doing? Is he still going out with that girl?
● He married her last summer! You didn't hear about that?
○ アレックスはどうしてる？あの娘とまだ付き合ってるの？
● 去年の夏に彼女と結婚したよ！聞いてないのか？
▼そこへジャレッドのかつての雇い主のベイツが真新しい立派な船に
▼乗ってやってきた。
▼いい船ね、っと褒めるサムに、ベイツは嵐が来る前に必死に仕上げた
▼のだという。
▼すると、「タイタニック号はもう発見されたぞ。」と、ベイツをちゃかす
▼ジャレッド。
■さらにジャレッド一言
You didn't hear about that?
訳としては、「聞いてないのか？」などとなります。
相手に、ある物事に関して聞いていないのかどうかを確認する場合
などに使われます。（ちょっと驚いた様子で。）
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
久しく会っていない友人アレックス。
偶然アレックスと職場が一緒の別の友人と会う。
○ How's Alex doing? Is he still going out with that girl?
● He married her last summer! You didn't hear about that?
○ アレックスはどうしてる？あの娘とまだ付き合ってるの？
● 去年の夏に彼女と結婚したよ！聞いてないのか？
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
