映画の英語: 映画「アイ、ロボット」の英語で英会話をマスター！

アイ,ロボット

　2004年公開
　一家に一台ロボットがいる時代もすぐそこ？

　西暦2035年、人類はロボットと共存していたが、
　ロボット工学の第一人者のラニング博士が謎の
　死を遂げる。
　自殺なのか？他殺なのか？？

　(1)人間に危害を加えてはいけない
　(2)(1)に反しない限り、人間の命令に服従
　しなければならない
　(3)(1)及び(2)に反しない限り自己を
　守らなければならない

　という、「ロボット３原則」を守らないロボットが
　いるのか！？
　ドキドキ、ハラハラのSFサスペンス・アクション！

　-出演-
　○ウィル・スミス（デル・スプーナー刑事役）
　○ブリジット・モイナハン
　（ロボット心理学者カルヴィン博士役）
　○アラン・テュディック
　（ＮＳ－５型ロボット”サニー”役）　他

　▼知人のロボット工学の第一人者、ラニング博士が謎の死を遂げる。

　▼スプーナー刑事は早速現場であるＵＳロボティック社へと向かうと、
　▼他の刑事から博士は自殺だと告げられる。

　▼ＵＳロボティック社でラニング博士の同僚、カルヴィン博士と共に
　▼ラニング博士の部屋を調べてみるが、どうも博士の死は
　▼自殺によるものではないと考え始めるスプーナー。

　▼カルヴィン博士に誰も部屋に入れなかったのになぜ自殺では
　▼ないのかと聞かれ、犯人がまだ部屋にいるかもしれないからだと
　▼答えるスプーナー。

　■それを聞いてカルヴィン博士が一言　

　This is ridiculous..

　訳としては、「バカバカしい。」等となります。

　本日のポイント、「ridiculous」は、「バカげた」や「話しにならない」、
　「とんでもない」等といった意味で使われます。

　〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　何もしてないのに警察に捕まって尋問された！

　○ So, why did you break into that house?

　● This is ridiculous!
　　 I have no idea what you're talking about.

　○ それで、なんであの家に押し入ったんだ？

　● バカバカしい！
　　　なんの話だかさっぱりわかりませんよ。