映画の英語カテゴリ
ジュラシック・パーク３(2)
|
ジュラシック・パーク 3
2001年製作 遺伝子工学により、現代に恐竜を甦らせた 人気シリーズの第三弾 恐竜が存在するイスラ・ソルナ島に、騙されて 行く羽目になった古生物学者のアラン・グラント 博士が、今回も恐竜を相手に様々なピンチを くぐり抜ける！ いつも何かに追われている感覚に陥る ドキドキ感がたまりません！ -出演- ○サム・ニール （古生物学者、アラン・グラント博士役） ○ウィリアム・Ｈ・メイシー（ポール・カービー役） ○ティア・レオーニ（アマンダ・カービー役） 他 |
||||||
▼恐竜に関する講演を行うアラン。 ▼講演を聞きにきていた一人の若者が、アランの恐竜に関する ▼理論はすばらしいが、恐竜が存在するイスラ・ソルナ島に ▼直接見に行く方が早いのでは？っと質問。 ▼そこでアランが反論。 ▼インジェン社がジュラシック・パークで作り上げたのは恐竜ではなく、 ▼遺伝子工学でテーマパーク用の怪獣を作ったのだと。 ■さらにアランが一言 Nothing more, and nothing less. 訳としては、「それだけのことだ。」や、「それ以上でも以下でもない」 等となります。 訳のままですが、ある物事や物に対して、それ以上でも以下でも ないような時に使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 のび太君と静香ちゃんは恋人？ ○ Hey Shizuka, are you going out with Nobita? ● No, we're just friends. Nothing more, and nothing less. ○ ねえ、静香、君はのび太と付き合ってるの？ ● 違うわよ、ただの友達よ。それ以上でも以下でもないわ。
| |||||||
