映画の英語カテゴリ
ジュラシック・パーク３(4)
|
ジュラシック・パーク 3
2001年製作 遺伝子工学により、現代に恐竜を甦らせた 人気シリーズの第三弾 恐竜が存在するイスラ・ソルナ島に、騙されて 行く羽目になった古生物学者のアラン・グラント 博士が、今回も恐竜を相手に様々なピンチを くぐり抜ける！ いつも何かに追われている感覚に陥る ドキドキ感がたまりません！ -出演- ○サム・ニール （古生物学者、アラン・グラント博士役） ○ウィリアム・Ｈ・メイシー（ポール・カービー役） ○ティア・レオーニ（アマンダ・カービー役） 他 |
||||||
▼講演を終え、講演会場から発掘場へと戻ってきたアラン。 ▼助手のビリーがアランを向かえ、研究資金集めがどうなった ▼のかを聞く。 ■するとアランがビリーに一言 Well, it's not too late to change your major. 訳としては、「まあ、今ならまだ専攻を変えられるぞ。」や、 「まあ、今からでも専攻を変えられるぞ。」等となります。 本日のポイントは、「not too late to」 これは、「まだ間に合う」等という意味で使われます。 例文では、「not too late to 〜」の部分を使ってみましょう。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 中古の物件を買おうとする夫婦。しかし、夫が見に行くと相当なボロ家。 ○ How was the house? ● Well, it's not too late to think it over. ○ 家はどうだった？ ● まあ、今ならまだ考え直せるぞ。
| |||||||
