英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  SF > キング・コング(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


キング・コング(1)

キング・コング
キング・コング

2005年製作

怪獣映画といえばコレ!っという程有名な「キング・コング」の リメイク版。

早速私も借りて見たのですが、最初はちょっぴり怖く、中盤は 笑えて、後半は号泣してしまいました(笑)

かなり楽しめましたが、ちょっと長い気も・・・・
(上映時間188分)

-出演-
○ナオミ・ワッツ(新人女優、アン役) ○ジャック・ブラック(野望多き映画監督、カール役) ○エイドリアン・ブロディ(脚本家、ジャック役) 他
▼小さな劇場で喜劇女優として働くアンは、貧乏ながらも劇団員
▼達と一緒に楽しい日々を送っていたが、世は大恐慌真っ只中で
▼客の入りは悪くなる一方。

▼そんなある日、いつものように劇場に行ってみると突然閉鎖の準備
▼がされている!

▼まだギャラを興行主からもらっていないアンと他の劇団員達。


■そこでアンが仲間の劇団員に一言

They're not getting away with this!


訳としては、「このままでは、済まさないわ!」などとなります。

本日のポイントは、「getting(get) away with.」。
これは「うまい事切り抜ける」や、悪い事をしたにも関わらず、
「何の罰も受けずに済む」などといった意味で使われますが、
今回のフレーズは後者の意味に近くなります。

「not getting away with」となっているので、「何の罰も受けずに済ま
さない」、つまり「このままでは、済まさない」っといった意味になります。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

友人とショッピングを楽しんだあと、一緒に自分の家に行くと
テレビが無くなっている!


Hey, where's your TV?

My ex must've took it!
He's not gonna get away with this!!



○ ねえ、テレビどこ?

● 元彼が持っていったに違いないわ!
  このままじゃ、済まさない!!
ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  SF > キング・コング(1)