英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > プリズン・フリーク(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


プリズン・フリーク(1)

プリズン・フ

リーク [DVD]
プリズン・フリーク

劇場未公開

自分に何度も有罪判決を下し、何度となく刑務所送りにしていた判事 に復讐をしようとしたジョン。ところが、出所してみると判事は3日前に 亡くなっていた。

ガッカリするジョンだったが、判事に息子がいる事が判明。その息子 をハメて刑務所送りにし、自分も一緒に刑務所に戻るジョンだったが・・・

タイトルに惹かれて思わず見てしまいました。パロディーなのかと思い きや、「プリズン・ブレイク」とは、まぁ〜ったく関係ありません(笑) でも、これはこれで結構面白い・・・・ かもしれません。(あれっくす)

-出演-
○ダックス・シェパード(主人公、ジョン役)
○ウィル・アーネット(判事の息子、ネルソン・ビーダーマン4世役)
○チー・マクブライド(黒人グループを仕切る囚人、バリー役) 他
▼子供の頃から刑務所に出入りしている主人公ジョン。


■ナレーションで一言

Do you know there are over two million Americans behind bars?


訳としては「200万人以上のアメリカ人が服役している事を知ってるか
?」などとなります。

本日のポイントは、「behind bars」。
これは直訳すると「棒の後ろ」などとなってしまいますが、ここでいう
「bars」は「鉄格子」を意味し、「behind bars」とした場合には、「鉄格子
の後ろ」、つまりは「服役している」・「獄中にいる」・「刑務所にいる」
という意味になります。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

久しぶりに再会した友人。兄の事を聞かれ、気まずい空気が・・・


Where's your brother Lincoln?

Umm... He's behind bars.

Oh.


○ お兄さんのリンカーンは?

● えっと・・・ 獄中なんだ。

○ そっか。

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > プリズン・フリーク(1)