映画の英語カテゴリ
マイアミ・バイス(1)
マイアミ・バイス
2006年公開
アメリカで絶大な人気を誇ったテレビドラマの映画版。
マイアミ警察特捜課の刑事、ソニーとリコが南米の麻薬密売組織 への潜入捜査の姿を描く。
個人的には、もうちょっと派手さがほしかったです・・・（あれっくす）
-出演-
○コリン・ファレル（マイアミ警察特捜課の刑事、ソニー役）
○ジェイミー・フォックス（ソニーの相棒、リコ役）
○コン・リー（組織の資金を運用する女性、イザベラ役） 他
2006年公開
アメリカで絶大な人気を誇ったテレビドラマの映画版。
マイアミ警察特捜課の刑事、ソニーとリコが南米の麻薬密売組織 への潜入捜査の姿を描く。
個人的には、もうちょっと派手さがほしかったです・・・（あれっくす）
-出演-
○コリン・ファレル（マイアミ警察特捜課の刑事、ソニー役）
○ジェイミー・フォックス（ソニーの相棒、リコ役）
○コン・リー（組織の資金を運用する女性、イザベラ役） 他
▼売春捜査の為、クラブへとやってきたソニーと、同僚の特捜課の
▼刑事達。
▼周囲に溶け込む為、バーカウンターへと向かうソニー。
▼そこで女性バーテンダーにお酒の注文する。
■注文をした後、ソニーがさらに女性バーテンダーに一言
Where you from?
訳としては、「どこ出身？」等となります。
そのままどこから来たのかを尋ねる時にも使われますが、多くの
場合には今回のように出身地を聞く際に使われます。
（正しく言う場合には、"Where are you from?"）
例文では、「Where's he from?」として使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
中途採用で新しい社員がやってきた。
○ Did you meet the new guy?
● Yeah, the guy with the accent, right? Where's he from?
○ I think he's from Russia.
○ 新しい人に会った？
● ああ、訛りのある人だろう？彼はどこ出身なんだ？
○ ロシアだと思うよ。
▼刑事達。
▼周囲に溶け込む為、バーカウンターへと向かうソニー。
▼そこで女性バーテンダーにお酒の注文する。
■注文をした後、ソニーがさらに女性バーテンダーに一言
Where you from?
訳としては、「どこ出身？」等となります。
そのままどこから来たのかを尋ねる時にも使われますが、多くの
場合には今回のように出身地を聞く際に使われます。
（正しく言う場合には、"Where are you from?"）
例文では、「Where's he from?」として使ってみましょう。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
中途採用で新しい社員がやってきた。
○ Did you meet the new guy?
● Yeah, the guy with the accent, right? Where's he from?
○ I think he's from Russia.
○ 新しい人に会った？
● ああ、訛りのある人だろう？彼はどこ出身なんだ？
○ ロシアだと思うよ。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
