映画の英語カテゴリ
デンジャラス・ビューティー(4)
|
デンジャラス・ビューティー デラックス版
2001年公開。男勝りで色気ゼロの 女性FBI捜査官が、犯罪捜査のために 美人コンテストに潜入するハメになり、 美女に変身していく模様を描く ポリス・コメディ。 とにかく主演のサンドラ・ブロックの 冒頭の”ぶさいく”っぷりは必見！ 随所に笑いをちりばめてます。 -出演- サンドラ・ブロック（グレイシー役） ベンジャミン・ブラッド（エリック役） マイケル・ケイン（ビクター役） 他 |
||||||
▼潜入捜査の為、美人コンテストに潜り込んだグレイシー。 ▼しかし、美人コンテストのリハーサル前に、披露すべき特技をグレイシーが ▼持っていない事を知るビクター。それがもとでエリックと言い争う。 言い争いをする二人にグレイシーが一言 Time out guys. ここに出てくる”Time out”は、スポーツなどのタイムアウト（休止時間・停止時間） などを指し、フレーズの意味としては、 ”二人ともやめて”や、”二人ともちょっと待って”等となります。 物事をやめる時、やめさせる時などに使います。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 次から次へと言われると困りますよね ○ First we need to get married. Then buy a house. Then have children. Then..... ● Time out, time out. No need to rush. ○ まずは結婚して。そしたら家買って。それから子供産んで。その後・・・・ ● ちょっと待て、ちょっと待て。そんなに急がなくてもいいだろ。
| |||||||
