映画の英語カテゴリ
M:I-2(ミッション:インポッシブル2) (3)
M:I-2(ミッション:インポッシブル2)
2000年製作
人気スパイ・アクションシリーズの第二弾！
奪われた殺人ウイルス『キメラ』を奪還する為、休暇中の極秘
スパイ組織IMF（Impossible Mission Force）のイーサン・ハント
に緊急指令が下った。
女泥棒ナイアと共に、元IMFのメンバー、ショーン・アンブローズ
から『キメラ』の奪還作戦が開始される事に・・・
-出演-
○トム・クルーズ（IMFエージェント、イーサン役）
○タンディ・ニュートン（女泥棒、ナイア役）
○ダグレー・スコット（元IMFエージェント、ショーン役） 他
2000年製作
人気スパイ・アクションシリーズの第二弾！
奪われた殺人ウイルス『キメラ』を奪還する為、休暇中の極秘
スパイ組織IMF（Impossible Mission Force）のイーサン・ハント
に緊急指令が下った。
女泥棒ナイアと共に、元IMFのメンバー、ショーン・アンブローズ
から『キメラ』の奪還作戦が開始される事に・・・
-出演-
○トム・クルーズ（IMFエージェント、イーサン役）
○タンディ・ニュートン（女泥棒、ナイア役）
○ダグレー・スコット（元IMFエージェント、ショーン役） 他
▼ネックレスを金庫から出し、胸元にしまいこんだナイア。
▼イーサンの忠告を聞かずにネックレスの入っていた箱を元の位置に戻すと
▼警報が響き渡り、すぐに見張りが駆けつけ二人に銃を向ける。
▼そこへ屋敷の主がやってきて、見張り達にイーサンが警備会社の人間
▼なので銃を下ろすよう命じた。
▼警備をもっと厳重にした方が良いと、屋敷の主に説明するイーサン。
▼去り際にナイアに「何か忘れているのでは？」っとイーサンが言うと、ナイアが
▼いやいや胸元からネックレスを出す。
▼それを見て、冗談半分に「盗む気か？」っと聞く屋敷の主。
■するとナイアが屋敷の主に一言
The thought had crossed my mind.
訳としては、「そんな思いもちょっと頭をよぎった。」や、「一瞬、そうしようかとも思った。」
などとなります。
ある事柄に対して、「一瞬やろうかと思った」。けど、やらなかった時などに使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
結婚生活12年の友人。未だかつて浮気をした事が無いという。
○ You've never cheated on your wife?
● Well, the thought had crossed my mind a few times, but I realized that I really love her.
○ 一度も浮気した事ないの？
● まあ、一瞬しようかとも思った事が何度かあるけど、彼女を本当に愛している事に気づいたんだ。
※奥様を大切にしましょう。
▼イーサンの忠告を聞かずにネックレスの入っていた箱を元の位置に戻すと
▼警報が響き渡り、すぐに見張りが駆けつけ二人に銃を向ける。
▼そこへ屋敷の主がやってきて、見張り達にイーサンが警備会社の人間
▼なので銃を下ろすよう命じた。
▼警備をもっと厳重にした方が良いと、屋敷の主に説明するイーサン。
▼去り際にナイアに「何か忘れているのでは？」っとイーサンが言うと、ナイアが
▼いやいや胸元からネックレスを出す。
▼それを見て、冗談半分に「盗む気か？」っと聞く屋敷の主。
■するとナイアが屋敷の主に一言
The thought had crossed my mind.
訳としては、「そんな思いもちょっと頭をよぎった。」や、「一瞬、そうしようかとも思った。」
などとなります。
ある事柄に対して、「一瞬やろうかと思った」。けど、やらなかった時などに使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
結婚生活12年の友人。未だかつて浮気をした事が無いという。
○ You've never cheated on your wife?
● Well, the thought had crossed my mind a few times, but I realized that I really love her.
○ 一度も浮気した事ないの？
● まあ、一瞬しようかとも思った事が何度かあるけど、彼女を本当に愛している事に気づいたんだ。
※奥様を大切にしましょう。
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
