英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > ナチョ・リブレ(1)
  映画の英語カテゴリ

DVDを
借りまくる!!


DVD借り放題で延滞金ゼロ!

今話題のオンラインDVDレンタルをご存知ですか?

返す時はポストに入れるだけ♪

今なら無料でお試し!!
詳しくはこちら




  クイズに挑戦!
映画に登場する英語フレーズを使ったリスニングクイズに挑戦する?

解答・解説編は英語/日本語の音声ナレーション付!

eBook「英語耳を鍛えよう! 映画の英語 - リスニングクイズVol.1

ただいま、無料プレゼント中


  人気英語教材ランキング
人気講座!
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム

英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)

メールテキスト&音声&動画で発音をマスターしてリスニング力もアップ♪





詳しくはこちら
英語発音塾-60日ネイティブ発音習得プログラム(self-study-ver.)


  注目教材!

読むだけでネイティブ感覚♪
”超”自然な英会話を学びたいならコレ!! ↓↓↓
日常英会話をネイティブる

日常英会話をネイティブる


詳しくはこちら
日常英会話をネイティブる


ナチョ・リブレ(1)

ナチョ・リブ

レ 覆面の神様 スペシャル・コレクターズ・エディション
ナチョ・リブレ 覆面の神様

2006年公開

修道院で孤児として育ったイグナシオ(ナチョ)は、やがて大人になり、 料理当番として日々修道院の孤児たちの面倒を見ていたが、修道 院のブラザーたちからおかずを買うお金がもらえず、いつも大した食事 を出せず、子供たちに申し訳ない思っていた。

そんなある日、史上最強と言われているルチャ・リブレ(プロレス)の スーパースター、ラムセスを街で見かけたナチョ。皆に褒め称えられ、 色々な贈り物をもらっているラムセスを見て刺激を受けたナチョは、 やがて自分もルチャ・リブレの試合に出場する事になるが・・・

私は主演のジャック・ブラックが元々好きなのですが、今回も笑わせ てくれます!! 随所に細かい笑いを散りばめているのがナイス♪
映画自体の好き嫌いは分かれそうですが、とにかくジャック・ブラック が笑えますヨ(あれっくす)

-出演-
○ジャック・ブラック(修道院の料理当番、ナチョ役)
○アナ・デ・ラ・レゲラ
(修道院にやってきた新しい先生、シスター・エンカルナシオン役)
○エクトル・ヒメネス (ナチョとタッグを組む、スティーブン役)  他 
▼新しい先生として、オアハカ教区聖母マリア女子修道院からやって
▼きたシスター・エンカルナシオンとトーストを食べながら部屋で話す
▼ナチョ。

▼シスター・エンカルナシオンに今の生活はどうかと聞かれたナチョは、
▼子供たちは大好きだが、ブラザーたちにはこき使われているので
▼嫌だという。

▼さらに、皆に花束や贈り物をもらっている男を街で見かけたという
▼ナチョ。自分もそんな男になりたいという。

▼それを聞いたシスター・エンカルナシオンは、その男は何者なのか
▼とナチョに聞く。


■するとナチョが一言

Well, to tell you the truth, he was a luchador.


訳としては、「えっと、実は彼はルチャドール(レスラー)なんだ。」
等となります。

本日のポイントは、「to tell you the truth.」
これは、「正直言うと〜」っという意味でも使われますが、今回の
ように、「実は〜」、「実を言うと〜」などともなります。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

先日、朝まで一緒に飲んでいた友人とお昼を食べた。


Were you OK that day?

Well, I had a bad hang over, so I couldn't go to work.

Really? To tell you the truth, I couldn't either.


○ あの日大丈夫だった?

● えっと、ヒドイ二日酔いで会社に行けなかったんだよ。

○ ほんとに?実は、俺もなんだ。

ゆっくりバージョン



通常バージョン
Page1 Page2  Page3 Page4  Page5


「映画の英語」最新エントリー

ザ・クリーナー(5)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page5

英語例文
「mixed up」
→

ザ・クリーナー(4)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page4

英語例文
「have 〜 on you」
→

ザ・クリーナー(3)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page3

英語例文
「Just between you and me」
→

ザ・クリーナー(2)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page2

英語例文
「have the stomach for」
→

ザ・クリーナー(1)

映画「ザ・クリーナー」の英語で英会話をマスター! Page1

英語例文
「big business」
→
          最新版は音声付の無料メルマガで!
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
毎週一つの映画を題材に本当に使える英語フレーズをご紹介(月〜金配信)。 映画好きな方には特におすすめ!
いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ。
メールアドレス:
Powered by
まぐまぐ


英語学習サイト 英語の森 > 映画の英語 >  コメディー > ナチョ・リブレ(1)