映画の英語カテゴリ
マッド・ファット・ワイフ(1)
![マッド・ファ
ット・ワイフ スペシャル・エディション [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/512BRh6dReL._SL160_.jpg)
マッド・ファット・ワイフ
劇場未公開
親に捨てられ、中国料理店に併設する養護施設で育つ気弱なノービット は同じく養護施設で育つケイトと大の仲良し。しかし、ある日ケイトは 里親に引き取られてしまう。
残されたノービットはやがて、巨大な女の子ラスプーシャに気に入られ、 無理やり付き合うようになる。
大人になり、さらに巨大化したラスプーシャと結婚したノービット。 そんなノービットの前にケイトが再び現れるが・・・
全米映画興行成績で初登場１位に輝きながらも残念ながら日本では劇場 未公開。エディー・マーフィーの一人三役は必見！あまりにもうますぎて 最初はエディー・マーフィーだと気づきませんでした（笑）
出演陣も実は豪華！！（あれっくす）
-出演-
○エディー・マーフィー（気弱な主人公、ノービット役）
○エディー・マーフィー（巨大で意地悪なノービットの妻、ラスプーシャ役）
○エディー・マーフィー（中国料理店と養護施設のオーナー、ウォン役）
○タンディ・ニュートン（ノービットの幼馴染、ケイト役）
○キューバ・グッディング・Ｊｒ（ケイトの婚約者、ディオン役） 他
劇場未公開
親に捨てられ、中国料理店に併設する養護施設で育つ気弱なノービット は同じく養護施設で育つケイトと大の仲良し。しかし、ある日ケイトは 里親に引き取られてしまう。
残されたノービットはやがて、巨大な女の子ラスプーシャに気に入られ、 無理やり付き合うようになる。
大人になり、さらに巨大化したラスプーシャと結婚したノービット。 そんなノービットの前にケイトが再び現れるが・・・
全米映画興行成績で初登場１位に輝きながらも残念ながら日本では劇場 未公開。エディー・マーフィーの一人三役は必見！あまりにもうますぎて 最初はエディー・マーフィーだと気づきませんでした（笑）
出演陣も実は豪華！！（あれっくす）
-出演-
○エディー・マーフィー（気弱な主人公、ノービット役）
○エディー・マーフィー（巨大で意地悪なノービットの妻、ラスプーシャ役）
○エディー・マーフィー（中国料理店と養護施設のオーナー、ウォン役）
○タンディ・ニュートン（ノービットの幼馴染、ケイト役）
○キューバ・グッディング・Ｊｒ（ケイトの婚約者、ディオン役） 他
▼親に捨てられ、ウォンが経営する中国料理店に併設する養護施設で育つ
▼気弱なノービットは同じく養護施設で育つケイトと大の仲良し。
▼しかし、ある日ケイトは里親に引き取られてしまう。
▼残されたノービットは自分にもいつかイイ事があると信じて日々を過ご
▼していたが、ひとりで学校の砂場でお城を作っていると、意地悪な双子
▼がやってきてそれを踏みつける。
▼なんでそんな意地悪をするのかと聞くノービット。
■するといじめっ子の双子が同時に一言
Because we felt like it.
訳としては「そんな気分だったからだ。」や、「やりたかったからだ。」
などとなります。
本日のポイントは、「felt like it」。
これは、「そんな気分だった。」・「やりたかった。」
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
反抗期の息子を注意する。
○ Why did you do that?
● Because I felt like it!
○ Hey, watch your mouth!!
○ なんであんな事したんだ？
● やりたかったからだよ！
○ おい、口の利き方に気をつけろ！！
▼気弱なノービットは同じく養護施設で育つケイトと大の仲良し。
▼しかし、ある日ケイトは里親に引き取られてしまう。
▼残されたノービットは自分にもいつかイイ事があると信じて日々を過ご
▼していたが、ひとりで学校の砂場でお城を作っていると、意地悪な双子
▼がやってきてそれを踏みつける。
▼なんでそんな意地悪をするのかと聞くノービット。
■するといじめっ子の双子が同時に一言
Because we felt like it.
訳としては「そんな気分だったからだ。」や、「やりたかったからだ。」
などとなります。
本日のポイントは、「felt like it」。
これは、「そんな気分だった。」・「やりたかった。」
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
反抗期の息子を注意する。
○ Why did you do that?
● Because I felt like it!
○ Hey, watch your mouth!!
○ なんであんな事したんだ？
● やりたかったからだよ！
○ おい、口の利き方に気をつけろ！！
ゆっくりバージョン
通常バージョン
通常バージョン
